Le Livroblog

Kim Hyang-yi

Romans Chan-Ok - Matins calmes

1994 - 2010 pour les éditions Flammarion

Dès 10 ans

Murmure à la lune nous emmène chez Song-hwa, onze ans qui vit dans un petit village de Corée du Sud, chez sa grand-mère, chamanesse.  Son père a disparu quand elle était bébé et sa mère est morte en la mettant au monde. Song-Hwa va à l'école, se fait des amis et [confie à la lune ses chagrins et ses espoirs secrets] Quatrième de couverture

"Une exploration de la littérature jeunesse coréenne classique et contemporaine"...

J'ai été attirée comme un aimant par cette nouvelle collection et par la couverture qui incite à la rêverie. J'avoue que je ne connais pas du tout la littérature coréenne alors commencer avec un roman jeunesse me paraissait être une bonne idée.

 On suit avec plaisir la vie quotidienne de cette petite fille. Les personnages sont attachants. J'ai particulièrement apprécié le récit de la grand-mère, racontant comment la guerre a séparé sa famille, l'amitié entre Song-hwa et Yeong-bun et puis la fin de l'histoire mais je n'ai pas l'intention de vous la raconter.

Le style est agréable, parfois poétique, plein de tendresse et d'émotions. Il s'agit d'une lecture pleine de légèreté même si des sujets graves sont abordés. Les chapitres sont assez courts, ça se lit très vite.

Les repères chronologiques à la fin du livre sont très utiles pour mieux comprendre le contexte historique.

Je suis contente de cette découverte, partagée avec Anne-Sophie. J'ai vraiment été émue par cette histoire.

Les autres romans de cette collection me tentent bien.