Le Livroblog

Extrait du guide Totem: La Science-fiction

Grande Bretagne-1952-Ecrivain

Douglas Adams est connu essentiellement pour une série dite à l'origine, en français, du "routard galactique", titre que l'éditeur français pour des raisons légales ne peut plus utiliser. Dérivée d'un feuilleton radiophonique écrit pour la BBC et diffusé à partir de 1978, cette série conte les aventures délirantes d'un certain Arthur Accroc qui apprend un beau jour que la Terre est condamnée car elle se situe sur le passage d'une "déviation cosmique".

Tout au long des cinq volumes de la trilogie (sic), Arthur cherche à répondre à un certain nombre de questions et, surtout à découvrir quelle est la question correspondant à la réponse fondamentale de l'univers (laquelle est 42). Le reste décourage la description. On peut en apprendre davantage en lisant Surtout pas de panique!,  petit guide rédigé par Jean Bonnefoy, traducteur des cinq volumes d'Adams: Le Guide galactique, 1979; le Dernier Restaurant avant la fin du monde, 1980, la Vie, l'univers et le reste, 1982; Salut, et encore merci pour le poisson, 1984; Globalement inoffensive, 1992.