Le Bureau de Mariage de M. Ali
Aujourd'hui, on se retrouve pour une lecture commune avec Myrtille de Northanger, Blandine et Isabelle qui nous rejoindra un peu plus tard.
Vizag, dans le Sud de l'Inde Mr. Ali a pris sa retraite et a décidé d'ouvrir une agence matrimoniale, en aménageant le bureau de la maison. Madame Ali veille au grain. Les affaires marchent tellement qu'il engage une assistante, Aruna. Les clients défilent accompagnés de leurs parents ou seuls, à la recherche de l'époux ou l'épouse parfaite.
J'ai particulièrement apprécié la première partie du roman avec les débuts de l'agence matrimoniale, son organisation pour arranger les mariages, ses publications d'annonces dans le journal, la constitution du fichier client, les premiers à venir s'inscrire à l'agence et dont on découvre le profil.
C'est vraiment la partie que j'ai préférée.
En Inde environ 90% des mariages sont arrangés. Si vous souhaitez en savoir plus, à ce sujet, je vous invite à lire l’excellent article de Sophie Collet, En Inde le mariage arrangé ne meurt jamais.
Les personnages sont assez attachants. Mr et Mme Ali sont plutôt gentils, bienveillants même s'ils ont du mal à comprendre la vie choisie par leur fils dans un premier temps. On s'attache aussi au personnage d'Aruna. J'ai vite fait le rapprochement entre sa situation maritale et ce qui risquait d'arriver. Pas d'énorme surprise sur ce plan-là.
La romance occupe une place plus importante dans la seconde partie du roman qui se concentre alors davantage sur le personnage d'Aruna, de sa famile et de Ramanujam. Je ne me suis pas ennuyée mais mon enthousiasme s'est un peu atténué.
On y évoque la culture indienne, certains sujets sont questionnés avec légèreté à travers ce roman : les traditions, la société indienne, la religion, le mariage et les mariages arrangés.
La cuisine indienne est aussi présente, de nombreux plats sont cités. On ne peut pas dire que la lecture donne irrésistiblement faim mais il contribue à l'ambiance agréable de ce roman et en tant qu'amatrice de cuisine indienne, je me suis amusée à les repérer.
C'est aussi l'occasion de faire un petit clin d’œil au Challenge des livres en cuisine organisé par Bidib et Fondant avec ces citations.
"M.Ali regarda sa femme. Elle avait les mains couvertes de pâte et de farine. Elle était en train de confectionner les chapatis du matin." p.15
"Des effluves de pomfret frit (du poisson frit) - son plat préféré s’échappaient de la cuisine quand M. Ali prit place à la table de la salle à manger." p.26
"Ils s'installèrent sur une natte au salon pour dîner. Le repas se composait de riz à la vapeur et de fines rasam de tamarin accompagnées d'aubergines et de chou-fleur frits à la sauce masala. En guise de dessert, il y avait du riz au babeurre" p.211"Le menu nuptial est toujours le même : un biryani de mouton, du brinjal et un plat d'accompagnement à base de courges en guise de sauce, outre un raïta d'oignons et de noix de coco." p. 271
Une recette est même proposée en fin d'ouvrage. Je vais peut-être la tenter à mon retour.
Un bon moment de lecture assez distrayant.
L'avis de Véronique Atasi
Le Bureau de Mariage de M. Ali de Farahad Zama, Collection Piment des Éditions France Loisirs, 2008- 2010 pour la présente édition
Objectif PAL organisé par Antigone : Dans ma PAL depuis plus d'un an, c'est une certitude!
Étape Indienne N°11 : Mariages arrangés
Commentaires
Nous avons le même avis, mais en miroir, c'est amusant!
J'ai préféré la deuxième partie à la première, qui m'a d'emblée assez plate, la seconde m'a parue plus riche, plus "mouvementée".
J'ai adoré toutes les évocations culinaires, et ça me donne très envie de goûter/tester.
Un grand merci pour cette lecture commune, ce fut une belle découverte et un très bon moment de lecture!
C'est vrai que la seconde partie est plus mouvementée, la première étant plus descriptive. Je suis toujours un peu intriguée par l'organisation de ces mariages arrangés. Certains critères de recherche semblent tellement aberrants et surprenants!
J'ai envie de tester de nouvelles recettes aussi! Merci à toi pour ta participation. :)
Merci pour le clin d'oeil gourmand ! une lecture haute en couleurs et distrayante, sympa ! :-)
Oui, c'est une lecture agréable qui donne envie de tester de nouveaux plats.
Coucou Hilde,
ça y est, avec un petit de retard, voici ma chronique : http://northanger.canalblog.com/archives/2020/02/26/38057280.html
J'ai bien aimé et je te remercie de m'avoir incitée à dépoussiérer ce livre !! Par contre je suis désolée, en répondant aux commentaires sur mon blog, je me suis aperçue que je t'avais proposé L'homme qui voulait être heureux de Laurent Gounelle et j'ai complètement oublié de le glisser dans l'enveloppe :(. Je suis vraiment à l'ouest en ce moment ! Bonne semaine à toi :)
Coucou Northanger, je viens d'ajouter ton lien! :) J'ai hâte de lire ton billet.
Ne t'inquiète pas pour le roman de Laurent Gounelle. J'ai tellement de choses à lire en ce moment, je ne sais déjà plus où donner de la tête. ^^ Un par un, c'est bien aussi. Bonne semaine également.
Oh tout un sujet....le mariage arrange....pas sure que cela va se finir un jour....;)
Les pratiques évoluent un peu mais c'est une tradition qui reste bien ancrée, d'après ce que j'ai pu lire.
Maintenant ils kidnappent les hommes pour les marier de force a leur(s) fille(s)....cela devient du delire....https://www.francetvinfo.fr/monde/inde/inde-des-hommes-kidnappes-et-maries-de-force_2808479.html
Je me souviens que ce roman m'avait fait de l’œil quand il était sorti dans la collection Piment, puis finalement je l'avais oublié ! Mais du coup tu m'intrigues !
La lecture est agréable, je ne peux que te la conseiller. :)
Lire un roman indien est souvent une bonne expérience, même si le principe des mariages arrangés me gêne toujours un peu.
Je comprends. J'ai un peu de mal à imaginer que cette tradition puisse perdurer. Le roman permet de vraiment découvrir ce qu'il en est, abordant les critères ridicules posés parfois par les familles, le problème des conjoints qui au final ne s'entendent pas. En tout cas, c'est intéressant et la lecture est vraiment agréable.
Il y a de très beaux romans indiens. :)