Satya, Kiran et les énigmes indiennes

Aujourd'hui, je vous emmène en Inde ! Une histoire avec de jeunes protagonistes, des énigmes et un peu de culture indienne.

Afin de retrouver leur mère, Satya et Kiran devront résoudre les cinq énigmes que cette dernière leur a envoyé dans un carnet. Accompagnés de leur oncle, de leur tante et de la petite Lali, un beau voyage en Inde du Sud les attend. De Bombay à Goa, jusqu'à Pondichéry

En chemin, ils vont rencontrer Tom et Victor, un père et son fils, partis eu aussi à la découverte de l'Inde.

Ce roman est assez court, 78 pages. Il appartient à une série. On apprend qu'avant l'Inde, Tom et Victor se sont rendus en Mongolie et en Chine.

A travers l'histoire des jumeaux, Satya et Kiran, nous pouvons ainsi découvrir quelques lieux en Inde (souvent assez touristiques) ainsi que des éléments appartenant à la culture indienne : tenue vestimentaire, coutumes, anecdotes historiques ...

L'Inde n'est pas édulcorée ici, c'est appréciable. On y évoque la pauvreté, la condition des filles (des femmes aussi) et différentes problématiques indiennes mais sans entrer dans des détails complexes.

L'autrice nous invite même à faire des recherches sur Internet pour la résolution des énigmes. C'est une bonne idée et un bon réflexe à adopter aussi quand on veut apprendre des choses de ses lectures. On peut aussi le faire une fois la dernière page tournée si on ne veut pas l'interrompre sa lecture en plein milieu.

Tout est fait pour attiser la curiosité des lecteurs avec les différentes énigmes et ça fonctionne. L'histoire va un peu vite, c'est mon seul bémol.

Quelques illustrations accompagnent le récit. En annexe, une carte de l'Inde, un peu de vocabulaire hindi, quelques mots français venus d'Inde, quelques statistiques très accessibles et une rubrique pour en savoir plus avec des définitions qui auraient peut-être été plus pratiques partagées en bas de pages et des informations sur les villes et les différents lieux évoqués dans l'histoire.

Un roman agréable pour faire voyager les jeunes lecteurs (entre 8 et 10 ans, je pense) en Inde.

 

Florence Marguerie

 

tous les livres sur Babelio.com

Satya, Kiran et les énigmes indiennes de Florence Marguerie, Illustrations d'Ebba de Pommayrac, In Octavo Éditions, 2011

Les Étapes Indiennes avec moi

Peur de rien

Peur de rien fait partie des romans dont j'avais envie de vous parler avant de me plonger dans l'ambiance de Noël !

Kévin Cavalièro n'a peur de rien, ni du gang des Tee-shirts noirs qui terrorise le quartier, ni des monstres cachés sous les lits, ni du cimetière Osférane la nuit, et pourtant il va y faire une rencontre qui va changer sa perception des choses !

J'ai adoré la sinistre histoire racontée par l'étrange jardinier sur la maison Osférane, entrainant Kevin dans une folle aventure où une jeune fille attend d'être libérée depuis une éternité, mais un monstre veille.

Ce roman est vraiment drôle et assez original avec ses proverbes sur la peur en début de chapitre! J'ai aimé par dessus tout, suivre le père de Kévin, Nono, jusque dans le cimetière. D'habitude les parents restent à l'écart, dans leur rôle de parent, là c'est un peu différent, il participe aussi à l'aventure en espionnant le gang des Tee-shirts noirs, cherchant son fils chez son meilleur ami, Fatou. Il escaladera même le mur du cimetière mais contrairement à Kévin, il restera dans le monde réel, ce n'est pas lui le héros principal.

Beaucoup d'humour, de chouettes illustrations, de l'action, un zeste de romance et quelques retournements de situation cocasses. Les personnages sont assez attachants.

Un roman qui parle des peurs mais ne fait pas horriblement peur.

Une lecture très distrayante pour ceux qui n'ont peur de rien ou qui ont juste envie de passer un bon moment !

Peur de rien, Stéphane Gisbert, Alice A Morentorn, Éditions Sarbacane, Pépix, 2020

Collection Pépix pour les 8/12 ans

Ma première découverte de la collection Pépix m'avait un peu déçue. J'avais relevé plusieurs stéréotypes sexistes dans La Sorcitresse, c'était vraiment agaçant à lire. Je suis contente d'avoir un nouvel aperçu de cette collection.

Challenge Halloween 2020 : Lou & me

Pattan's Pumpkin

J'ai craqué pour cet album pendant l'été, amusée qu'il puisse contribuer à mes Étapes indiennes ainsi qu'au Challenge Halloween.

Texte en anglais

An Indian Flood Story

Pattan vit avec sa femme au pieds des montagnes Sahyadri. Ils cultivent du riz, des piments et nourrissent les animaux. Un jour, ils découvrent un pieds de citrouille tout prêt de leur hutte et Pattan décide de s'en occuper. Ce dernier se développe et donne une citrouille qui devient de plus en plus grosse, au fil du temps. Alors que la pluie s’abat sur la vallée, menaçant de  tout inonder, Pattan a alors une idée...

Source image : Chitra Soudar

Cette histoire est à l'origine un conte du peuple Irular légèrement adapté. Les informations données à ce sujet au début de l'album sont intéressantes, on y apprend notamment que Pattan vit dans le sud de l'Inde. Le fait d'avoir choisi une citrouille est plutôt amusant.

Les illustrations sont très colorées. La citrouille est superbe avec ses petites tiges qui courent partout! J'aime bien les dessins, assez classiques.

Pattan est malin et grâce à l'aide de tous, il va pouvoir concrétiser son idée et prendre la bonne décision. Beaucoup de simplicité et une jolie fin.

Proche de la nature et des animaux, une belle histoire de sauvetage et un joli conte indien à découvrir !

Pattan's Pumpkin, Chitra Soundar, Frané Lessac, Otter Barry Books, 2016 - 2018 pour la présente édition

Challenge Halloween 2020 : Contes et légendes - Lou & me
Contes et légendes avec Bidib
Les Étapes Indiennes avec moi

Vladimir le Vampire

Aujourd'hui, je vous propose de rencontrer Vladimir le vampire. Un conseil : n'écoutez-pas tout ce qu'on dit à son sujet.

Vladimir n'est pas bizarre, il est différent. C'est un vampire après tout ! Lorsque Gilbert le hamster disparaît à l'école, le coupable est déjà tout trouvé. 

J'aime beaucoup les illustrations. Elles sont amusantes et colorées, avec des tons assez doux. Vladimir est vraiment mignon avec sa cape et ses petites dents de vampire.
C'est plein de petits détails comme je les aime : des feuilles d'automne virevoltantes, des chauve-souris, des araignées jusqu'au crapaud en gelée et autres délicieux mets gentiment horrifiques qui dégoûtent les autres enfants ! J'ai un faible pour le carrosse familial ci-dessous.

Les illustrations en double-page sont magiques, surtout la dernière. Je ne les ai pas partagées, ne souhaitant pas gâcher l'effet de surprise !

Les phrases sont assez courtes dans l'ensemble, parfaites pour votre jeune lutin-lecteur et les bulles rendent le récit encore plus dynamique.

On retrouve le mot "bizarre" très souvent, surtout au début de l’histoire pour qualifier le comportement et l'environnement de Vladimir. Ce dernier est un peu turbulent, c'est un vampire !

Un bel album sur la différence et l'amitié. L'injustice commise sera heureusement réparée. Il est bon de voir la petite Lucie déconstruire les préjugés sur son camarade.

Une très jolie découverte grâce aux éditions Kimane. 

Vladimir le Vampire de Ben Manley & Hannah Peck, Kimane, 2020

Découvert dans le cadre d'une lecture commune avec Lou.

L'Inde et la littérature jeunesse - Bibliographie non-exhaustive

Avant le début du confinement, j'ai commencé ce billet sur l'Inde et la littérature jeunesse. Je vais continuer à le compléter au fil du temps, en ajoutant des titres et des illustrations. N'hésitez-pas à faire quelques suggestions!

Les Enquêtes d'Enola Holmes -2

Aujourd'hui, direction Londres pour rejoindre Enola Holmes dans de nouvelles aventures!

Afin d'échapper à ses célèbres frères, Sherlock et Mycroft Holmes, qui la recherchent activement dans Londres, Enola se déguise et assume différents rôles, celui de Miss Meshle, assistante d'un cabinet "spécialiste en recherche" mais aussi celui d'une religieuse mutique parcourant les rues de Londres la nuit, à ses risques et périls.
Lorsqu'une jeune fille de la haute société Londonienne disparaît mystérieusement Enola prend l'affaire en main tout en poursuivant ses tentatives d'entrer en contact avec sa mère.

J'ai trouvé la lecture captivante et grandement apprécié les différentes ruses et l'ingéniosité d'Enola Holmes. Les échanges des frères Holmes au tout début du roman donnent le ton. 
Je n'ai pas vu le temps passer, trouvant l'enquête bien agencée avec le reste de l'histoire. L'affaire concernant la disparition de la jeune lady Cécily ne manque pas d'intérêt non plus. Fugue, enlèvement, aucune piste n'est écartée.

L'atmosphère est particulièrement réussie à mon goût. On y détaille le Londres victorien, ses rues, le comportement des passants, la misère de certains quartiers, les contrastes avec les quartiers riches et leurs hôtels particuliers, Enola évoluant entre les deux bien qu'elle appartienne à une classe sociale assez aisée. J'ai vraiment apprécié tous ces détails. C'est un plus.

Il y a du suspense, de l'humour, mais aussi des moments assez jubilatoires sur la fin. C'est bien sûr un peu exagéré par moment mais franchement, ça ne m'a pas dérangée. Eh oui, tout le monde n'est pas fait pour être une lady.

Une série que je suis contente de poursuivre. Un tome 3 à emprunter dés que la médiathèque rouvrira ses portes.

Les Enquête d'Enola Holmes, L'Affaire de Lady Alistair de Nancy Springer, Nathan, 2007

The British Mysteries avec Lou
Une série qui se poursuit dans le cadre du Challenge Fin de série d'Acr0.

Holly Webb, Rose et la princesse disparue, #2

Aujourd'hui, pour la thématique du British Mysteries Month, nous nous retrouvons dans une maison mystérieuse, celle d'Aloysius Fountain, un magicien!

Pendant le premier Read-A-Thon du British Mysteries Month, j'ai lu le deuxième tome de la série Rose d'Holly Webb! Lou m'avait offert le premier tome que j'avais beaucoup apprécié. Attention spoiler in this billet!

Pas facile pour Rose de reprendre ses fonctions d'employée tout en suivant les cours de magie avec Freddy. Depuis que les domestiques et les cuisinières ont appris qu'elle possédait des pouvoirs magiques, certaines personnes qu'elle appréciait prennent leur distance et Susan continue de la harceler. 
Mais après la tentative d'enlèvement de la jeune princesse Jane au palais, c'est à Rose qu'on confie sa surveillance mais la neige continue de tomber, toujours plus forte et menaçante. Les magiciens sont pointés du doigt.

L'ambiance est plus sombre que dans le précédent tome. Le monde dans lequel Rose évolue accepte l'existence de la magie mais ceux qui n'en sont pas dotés s'en méfient et en ont parfois extrêmement peur. C'est quelque chose qui prend de l'ampleur dans ce tome.

J'ai retrouvé avec plaisir Freddy, Isabella avec son adorable petit caractère ainsi que Gus, le chat. J’espérais assister à quelques cours de magie, mais ils sont peu nombreux, d'autres urgences accaparent les personnages. Mr Fountain a fort à faire notamment pour préserver ses relations avec les non-magiciens.

J'ai bien aimé le fait que Rose aille au palais, ait un rôle à jouer auprès de la princesse et échappe un peu à l'atmosphère pesante du domicile d'Aloysius.
En revanche, on oublierait presque que l'histoire se passe à Londres, ça manquait un peu de détails à mon goût. L'intrigue au palais est assez captivante et on a déjà une petite idée de la suite, que j'ai hâte de découvrir.

C'est une lecture agréable, assez rythmée avec des personnages attachants, ça me plaît.

Rose et la princesse disparue, tome 2, d'Holly Webb, Flammarion 2010

The British Mysteries avec Lou
Une série qui se poursuit dans le cadre du Challenge Fin de série d'Acr0.

Pêcheurs à Goa, en Inde

J'ai emprunté cet album à la médiathèque, attirée par les dessins en couverture.

Ravi a  7 ans, il vit en Inde, à Goa avec ses parents. C'est un enfant de pêcheur. Aujourd'hui, il n'a pas école, son père commence par l'emmener au marché.

Source image : Site d'Etienne Appert

En ouvrant l'album on découvre une galerie de personnages en photos et les dessins superposés : Ravi et sa famille, le vendeur de Tchai, la vendeuse de fleurs, le sadhu, le vendeur de jus de coco. C'est très réaliste.

Les dessins sont beaux, j'aime leur style et leurs couleurs. De nombreux détails sont à observer en couleur ou en noir et blanc.

Les différentes unes des journaux en arrière plan évoquent des sujets sensibles : de nouveaux affrontements entre hindous et  musulmans, les femmes indiennes victimes de la dote... Un oncle vivant en France envoie de l'argent à la famille de Ravi mais tout n'est pas parfait non plus là-bas.

En Inde, de nombreux villages comme celui de Ravi vivent de la pêche, du tourisme et sont menacés notamment par les chalutiers mais aussi par d'autre fléaux  écologiques. Quelques mots à la fin du livre évoquent cette précarité et cette vie au jour le jour.  Un album à découvrir.

Source image : Site d'Etienne Appert

C'est juste un peu frustrant de ne suivre qu'une seule journée de la vie de Ravi.

Pêcheurs à Goa en Inde, Etienne Appert, éditions Grandir, 2004

Étape N°7 :  Jeunesse Indienne

♦ Je lis aussi des albums organisé par Herisson

Repérages pour Halloween 2019 #6

Aujourd'hui, pour notre sixième rendez-vous "Repérages pour Halloween", je vous propose une nouvelle sélection en littérature jeunesse.

Fingus Malister, Feux follets, mandragore et cadavre frais, Ariel Holzl, Rageot

Date de parution : le  2 octobre 2019 - Roman 10/12ans

" 'Préparez une soupe de mandragore avec 120 g de sève de mandragore et 80 g d’or des fous. Mélangez les ingrédients dans un bocal à élixir et faites mijoter une journée à feu follet. Une fois la soupe terminée, il suffit de la répandre sur tout cadavre frais pour qu’il revienne à la vie en quelques minutes. Et le rituel de zombification est accompli !'
Apprenti seigneur maléfique, Fingus Malister sait comment il va éblouir les jurés de sa future académie de magie. Mais il a besoin de l’aide d’une sorcière plus têtue que lui... " Présentation éditeur

---

Pepper et Carrot, tome 3, L'Effet papillon, David Revoy, Glénat

Date de parution : le 28 août 2019 - BD

"Leur spécialité : rater les potions magiques ! Pepper participe enfin au grand concours de magie d’Hereva ! Seulement, elle qui se voyait briller dans l’arène se retrouve membre du jury, à devoir juger celles qu’elle considérait comme ses rivales.

Qui de Camomille, Shichimi, Spiruline, Coriandre et Safran sera la meilleure ? Et surtout, est-ce vraiment la qualité de leur magie qui va les départager ? " Présentation éditeur

---

Jackaby, tome 3, William Ritter, Bayard

Date de parution : le 16 octobre 2019

Roman

"Une possession. Jenny voulait essayer une possession, et dans ma folle impatience, j'avais accepté. Le bureau disparut dans un brouillard d'une blancheur aveuglante, et nous basculâmes toutes deux dans un monde de brume et de douleur.  "

Présentation vendeur

---

Wicca, Le Manoir des Sorcelage, Marie Alhinho

 Date de parution : le 3 octobre 2019

"De la sorcellerie, des esprits d’antan, un démon maléfique… Découvrez le quotidien de la famille Sorcelage !

Dans la campagne perdue du Berry, où vivent encore les créatures d'antan, les Sorcelage sont loin d'être une famille ordinaire ! Avril et Octobre, comme leurs ancêtres avant eux, pratiquent en secret la Wicca, une forme de magie naturelle et bienveillante. Lorsque le cercle de pierres magiques qui protège la région est brisé, ils doivent compter sur leur meilleure amie Nour et le feu follet H pour empêcher d'anciens démons de resurgir... "Présentation Lisez! 

 

---

Le Challenge Halloween organisé par Lou et moi-même reviendra au mois d'octobre pour la dixième édition! J'espère que vous serez nombreux à nous rejoindre.
En attendant, je profite de mon temps libre pour bouquiner et prendre un peu d'avance pour le Challenge. A bientôt.

Repérages pour Halloween 2019 #2

Aujourd'hui, je vous propose une petite sélection de titres de littérature jeunesse en prévision d'Halloween : fantômes, sorcière, maison hantée.

109 rue des Soupirs, Fantômes à domicile, Mr Tan, Yomgui Dumont Casterman

A paraître le 04/09/2019 - Album BD Jeunesse - De 7 à 12 ans

"La nouvelle série gothique et désopilante de Mr Tan ! Lorsque Elliot et ses parents emménagent au 109 rue des Soupirs, à Belle-en-joie, ils ne peuvent se douter que cette maison sinistre est réellement hantée...
Enfin, surtout Elliot, car ses parents, accaparés par leur travail, l’abandonnent vite à son sort.
Il ne tarde pas à rencontrer ses colocataires plutôt spéciaux, tandis que débarque une baby-sitter pas très commode, qui semble chercher quelque chose…
Des fantômes, peut-être ?" Présentation éditeur

---

La Maison de Madame M, Clotilde Perrin, Seuil Jeunesse

A paraître le 17/10/2019 - Album - Pop Up

"Un livre pop-up grand format pour une visite guidée qui fera frissonner les plus courageux !
Clotilde Perrin nous offre avec ce nouvel album animé (plus de 25 flaps, des tirettes et d'autres surprises !) sa version de la maison hantée !" Présentation vendeur

---

Les fabuleux voyages de Ninon et Lila. Volume 3, Le Cagibi des sorcières, Marie-Hélène Delval, Amélie Dufour

A paraître le 09/10/2019 - Lecteurs débutants, à partir de 6 ans

"Ninon et Lila imaginent que le placard à balais est une maison de sorcières. Elles se déguisent et se nomment Bec-de-Corbeau et Nez-de-Crapaud. Une vraie sorcière arrive alors, bien déterminée à empoisonner toutes les princesses du pays. Les petites filles décident de l'en empêcher." ©Electre 2019

---

Mortina, tome 3, L'ami fantôme, Barbara Cantini, Albin Michel Jeunesse

A paraître le 2 octobre 2019 - A partir de 6 ans

"Qui est ce mystérieux enfant fantôme qui tente d'entrer dans la Villa Décadente le soir du sombre et déprimant réveillon du Nouvel An ? Le problème est justement que ce fantôme ne sait, lui-même, absolument plus qui il est...
Avec l'aide de Mouron, son fidèle lévrier albinos, Mortina se lance dans une enquête joyeusement lugubre et rassemble chaque micro détail susceptible de l'aider à reconstruire l'identité de son nouvel ami." Présentation vendeur

---

Le Challenge Halloween organisé par Lou et moi-même reviendra au mois d'octobre pour la dixième édition! J'espère que vous serez nombreux à nous rejoindre.
En attendant, je profite de mon temps libre pour bouquiner et prendre un peu d'avance pour le Challenge. A bientôt.

How to make friends with a ghost

Vous savez peut-être que j'adore les albums d'Halloween, les albums en VO et les histoires de fantômes alors aujourd'hui, je vous propose de découvrir How to make friends with a ghost? by Rebecca Green, édité chez Andersen Press en 2018 mais aussi en langue française chez Scholastic (avec l'édition canadienne).

Dés 4 ans.

► Un chouette kit d'activité est disponible en anglais!

Ghost need friends too. If you're lucky enough to be found by a ghost, this helpful guide will ensure that your supernatural friendship last a lifetime- and beyond!

"What do you do when you meet a ghost?"

How to make friends with a ghost est le guide parfait pour sympathiser avec un fantôme. De nombreux conseils avisés y sont proposés.
Ici le fantôme est un mignon petit compagnon! "Ghosts are very sensitive creatures."

Cet album possède une introduction nous permettant de reconnaître un fantôme si on en croise un.
Ensuite, un découpage en trois partie nous permet de découvrir: les basiques à connaître pour accueillir un fantôme, comment en prendre soin et quelques étapes de la vie avec son fantôme.

On en apprend davantage sur ses caractéristiques "fantômatiques", ses goûts (on trouve même une petite recette à l'intérieur), ses activités préférées, l'endroit où il dort ... qui me rappelle un peu Fantôme mode d'emploi mais en plus tendre.

Le ton est assez sérieux, comme dans un guide mais les dessins assez détaillés et légendés apportent beaucoup d'humour. C'est vraiment amusant et difficile de ne pas craquer pour ces adorables illustrations. ♥

La dernière partie de l'album est assez touchante, pleine de finesse, de subtilité. C'est une histoire d'amitié au delà la mort. L'approche est intéressante. C'est même un petit coup de coeur.

Un autre avis chez Vicky.

  Challenge Halloween 2018 - Lou & Hilde
Challenge Je lis aussi des albums