Peep and Egg : I'm Not Trick-or-Treating
Aujourd'hui, je vous propose de découvrir un album amusant avec deux petits personnages sympathiques : Peep and Egg.
Laura Gehl - Pictures by Joyce Wan
Macmillan, 2016
Pas de traduction pour l'instant.
2/6 ans
Boo!
It's Halloween, and Peep is excited to go trick-or-treating. She is ready to have so much fun with Egg. There's only one teensy problem... Egg is not trick-or-treating. It's way too scary. Too many surprises! Too many monsters!
But sometimes all you need to overcome your fears is someone you love by your side.
Egg fait sa mauvaise tête, il a peur et ne veut pas accompagner Peep pour Halloween. Ce dernier va tout faire pour le convaincre, en lui faisant des blagues, en tentant de le faire rire, en vain. Mais rester tout seul, n'est-ce pas encore plus effrayant?
C'est mignon, c'est coloré, comment ne pas craquer pour cet album, avec ses petites citrouilles et ses adorables animaux déguisés pour Halloween.
Je ne connaissais pas ces deux petits personnages (deux poussins ayant vécu des aventures dans d'autres albums) et je dois dire qu'ils sont plutôt amusants.
Ce n'est pas un album cartonné, il reste donc fragile à manipuler pour les petites mains.
What do you call a witch at the beach? Peep asked.
"A sand-Witch!"
"Witches" said Egg. "I'm not trick-or-treating".
De l'humour, avec les blagues de Peep, une histoire assez simple et un joli moment de lecture pour les plus jeunes.
| ***** |
Un album sur les peurs et l'amitié à découvrir avec vos petits sorciers et vos petites sorcières au moment d'Halloween.
Challenge Albums 2017 et Challenge Halloween 2017