Quelques pistes sur l'Inde
Programme du voyage
- Romans/Nouvelles (Liste mise à jour)
- Littérature jeunesse (Nouveau)
- BD, Manga (Nouveau)
- Documentaires, essais, journaux intimes (Nouveaux)
- Liens sur la littérature indienne (Nouveau)
- Cuisine
- Musique
- Films
(Liste à complèter)
Nous sommes ouvertes à toutes les propositions de livres.
Romans/Nouvelles
Akhil Sharma
Un père obéissant
Altaf Tyrewala
Aucun dieu en vue
Amit Chaudhuri
Une étrange et sublime adresse
Un nouveau monde
Râga d'après-midi
Amitav Gosh
Le Pays des Marées
Anita Desai
Le jeûne et le festin
Anita Nair
Le Chat Karmique,
Les neufs visages du cœur
Compartiments pour dames
Aravind Adiga
Le tigre blanc
Ashok-K Banker
Le Râmâyana: Le prince d'Ayodiâ (cycle de Fantasy)
Bulbul Sharma
La colère des aubergines
Mes sacrées tantes
Catherine Clément
Pour l'amour de l'Inde
La maîtresse des épices
La Liane du désir
Ma sœur mon amour
La reine des rêves
Daswani Kavita
Mariage à l’indienne
Dominique Lapierre (Fr)
Il était minuit cinq à Bhopal
Cette nuit la liberté
La cité de la joie
Esther David
Le livre de Rachel
Farahad Zama
Le bureau de mariage de Monsieur Ali
Githa Hariharan
Les Mille visages de la nuit
Gregory David Roberts
Shantaram
Irène Frain (Fr)
Le Nabab
Inderjit Badhwar
La chambre des parfums
Indrajit Hazra
Le jardin des délices terrestres
Jean-Claude Lattes
Le seul amant, Eric Deschodt
John Irwing (Us)
L'enfant de la balle
Jhumpa Lahiri
Un nom pour un autre
L'interprètre des maladies
Kalpana Swaminatan
Saveurs assassines
La chanson du jardinier
Kamala Markandaya
Le Riz et la Mousson
Kenizé Mourad
Le Jardin de Badalpour
Lavanya Sankaran
Le tapis rouge
Jhumpa Lahiri
L'interprète des maladies
Radhika Jha
L'Eléphant et la Maruti
Rohinton Mistry
L’équilibre du monde
Une simple affaire de famille
Rabindranath Tagore
Aux bords du Gange et autres nouvelles (Folio 2 euros)
La Petite Mariée suivi de Nuage et soleil (Folio 2 euros)
Ravi Shankar Etteth
La couleur du deuil
R.K. Narayan
Mémoires d'un Indien du sud
Le Guide
Rudyard Kipling
Une vie gaspillée (Folio 2 euros)
Ruth Prawer Jhabvala
La vie comme à Delhi
Roy Arundhati
Le dieu des petits riens
Sachi Deshpande
La nuit retient ses fantômes
Samina Ali
Jour de pluie à Madras
Salman Rushdie
L’enchanteresse de Florence
La terre sous ses pieds
Les enfants de minuit
Sarah Dars
La morte du Bombay Express
Malabar Connection
Bengale Hot
Pondichéry Blues(une enquête du brahmane Doc)
Siddhart Dhanvant Shanghvi
La Jeune Fille qui marchait sur l'eau
Sharon Maas
Noces indiennes
Sundaresan Indu
Au couvent des petites fleurs
Princesse de l'ombre
Shauna Singh Baldwin
La mémoire du corps
Seth Vikram :
Un garçon convenable
Deux vies
Shashi Tharoor
L'Emeute
Le Grand roman indien
Tabucci Antonio (It)
Nocturne indien
Timeri N. Murari
Taj
Vikas Swarup
Slumdog millionaire ou Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire
Vikram Chandra :
Le seigneur de Bombay
Love and changing
V.S.Naipul:
La moitié d'une vie
Semences magiques
Le Masseur mystique
Le regard de l'Inde
Yann Martel (Ca)
L'histoire de Pi (édité aussi en Jeunesse)
Littérature jeunesse
- Le feu de Shiva - Suzanne Ficher Staples (roman)
- L'étoile de l'Himalaya - Patrice Favaro (roman)
- Mon voyage inoubliable - Bhajju Shyam (album)
- Bestiaire indien - Kanchana Arni
- Les énigmes du vampire - Anne Pouget
- Le Mahabharata - Samhita Arni
- Les tribulations de Kip Parvati - Miguel Larrea
- Le témoin - Kamala Das
- Une enfance intouchable - Balwant Singh
BD & Manga
- Calcutta - Sarnath Banerjee (Roman graphique)
- Kari T1- Amruta Patil (Roman graphique)
Documentaires, essais, journaux intimes
Alexandra David Néel
Journal de Voyage 1 (correspondance)
L'inde où j'ai vécu
Ameeta Nanji, Mitchell Shelby Crites, Melba Levick, et Ariel Marinie
Aux couleurs de l’Inde
Traditions, artisanat, vie quotidienne
Catherine Bourzat
Inde (doc photos)
Catherine Chaize
Inde
Catherine Clément
L'Inde des Indiens("guide pour voyageurs et autres curieux")
Pavan K Varma
Le défi indien (histoire et actualité)
Régis Ayrault
Fous de l'inde (essai)
Vincent Pierre Etienne
Saris et Turbans en Inde: Sur les chemins du vent
Liens sur la littérature indienne
L'Inde en livres proposé par In Cold Blog
...
Cuisine
Cuisine Indienne, Éditions Marabout Chef
Cuisine indienne de BikashKumar, Marcela Kumar, Éditions Hachette Pratique
- Bôllyfood ! De Marie-Laure Tombini, Éditions Mango
Cuisine indienne de Vijay Acharya, Éditions Solar
Cuisine indienne de Sylvia Prébois, Aruna Rajendra, Éditions Dormonval
Musiques
(toutes celles-ci sont disponibles sur Deezer ou Spotify)
- *Aaja Nachle (disponible uniquement sur Youtube )
- *Aa Tayar Hoja de Sunidi Chauhan
- *Bole Chudiyan d’Amit Kumar, Sonu Nigam, Alka Yagnik, Udit Naraya, Kavita Krishnamurthy
- *Kabhi Khushi Kabhie Gham de Lata Mangeshkar
- *Maar Dala de Kavita Krishnamurthy
- *Yeh Ladka Hai Allah de Alka Yagnik ; Udit Narayan
- En règle générale, les chansons du film Devdas sont très entraînantes, tout comme celles de Kabhi Khushi Kabhie Gham.
Films
- *Asoka Santosh Sivan
- *Chori Chori Chupke de Abbas et Mastan Alibhai Burmawalla
- *Coup de foudre à Bollywood de Gurinder Chadha
- *Devdas de Sanjay Leela Bhansali
- *Jodhaa Akbar de Ashutosh Gowariker
- *Kabhi Khushi Kabhie Gham de Karan Johar
- *Kuch Kuch Hota Hai de Karan Johar
- *Lagaan d'Ashutosh Gowariker
- *Mother India de Mehboob Khan
- *Paheli de Amol Palekar
- *Veer Zaara de Yash Chopra
Fantastikindia: Tout le cinéma indien
Commentaires
Comme je le disais à Soukee, j'ai déjà craqué sur Un enfant de la balle de John Irving (je viens de le commander même!). Et je prends tous les conseils pour m'aider à choisir un auteur indien aussi !
Ah c'est super! J'espère que ta lecture sera agréable.
Tu pourrai aussi rajouter dans la bibliographie "L'histoire de Pi" de Yann Martel. Même si une partie concerne le Canada, l'histoire commence à Pondichéry en Inde, et beaucoup de cette culture est empreinte dans le récit!
Merci pour cette information, nous allons le rajouter. :-) Est-ce que tu souhaites participer à ce challenge?
Mariage à l’indienne et une passion indienne me tentent bien !
j'ai lu Compartiment pour dames il y a deux ans je crois.
Est-ce que tu en gardes de bons souvenirs? J'avais bien aimé "Mariage à l'indienne". Est-ce que tu veux te joindre à nous pour ce challenge?
D'autres idées de livres à picorer ici : http://www.indeenlivres.com
Comme indiqué chez Soukee, mes choix sont faits ! Après un roman en Inde par un auteur américain ("Un enfant de la balle" d'Irving), un roman en Amérique par un auteur indien : "Un nom pour un autre" de Jhumpa Lahiri. Et pis j'ai aussi trouvé un piti folio "Aux bords du Gange et autres nouvelles" par R. Tagore... Je sens que je vais me régaler !
In Cold Blog: Merci beaucoup :-) Si tu as envie de participer, n'hésite pas à nous rejoindre.
*Picwick: Ah oui, tu as déjà trois étapes pour ton voyage, j'espère que ce sera sympa . :-) J'ai déjà commencé le mien hier soir!
Pour les livres documentaires (et films aussi, je crois), il y a le terrible "Minuit cinq à Bhopal"...
Il y a également "La Cité de la joie".
Faut-il choisir dès maintenant ce qu'on veut lire ou c'est comme on veut?
Au fait: mon blog a déménagé.
Merci :-)Je vais les rajouter. Non, chacun fait comme il veut.
Je vais venir visiter alors!
@ Hilde : oui, j'en garde un bon souvenir, c'était un livre-découverte pour moi qui n'avait jamais rien lu sur l'Inde !
Allez ! je suis "folle" :):):) je dis oui à un challenge de plus ! :) car le thème me tente beaucoup !
Super! :-) Merci pour ta participation. Rassure-toi, je crois que tu n'es pas la seule à subir la folie des challenges en ce moment! Il y a ceux qui résistent et ceux qui succombent. En ce moment, je suis aussi dans la deuxième catégorie. ;-)
Je ne sait pas si c'est parce que je vois mal ou si tu l'as oublié, mais il y a V.S. Naipul concernant les ouvrages sur l'Inde. Il a reçu le prix Nobel en 2001 et a écrit "L'Inde", "La moitié d'une vie" et "Comment je suis devenu écrivain", entre autre ! C'est un auteur extraordinaire qui ne devrait pas vous décevoir ...
Merci Nanne, nous allons le rajouter. :-)Ce soir, je ne sais pas si je trouverai la force mais demain, je reprends mon voyage en Inde.
Coucou, juste pour vous dire que j'ai lance sur mon blog un nouveau RDV sur mon blog chaque dimanche : un dimanche en photo !
La première édition est une photo sur l'Inde et a mon avis j'en mettrai régulièrement d'autres donc si vous êtes intéressés, c'est ici :
http://lecturesdeliyah.over-blog.com/article-un-dimanche-en-rickshaw-45363017.html
Quelle belle idée que ce challenge Littérature indienne ! Je souhaiterais vivement y participer... La bibliographie est très attrayante !
* Liyah: Je vais venir voir ça de plus près :-)
* Armande: Bonjour Armande, merci pour ton message. Je t'ajoute à la liste des voyageurs! :-)
Une petite remarque : "L'Inconnue de Peshawar" ne se déroule pas en Inde mais au Pakistan. Peshawar, c'est la grande ville pakistanaise qui se trouve à la limite des zones dites tribales (souvent dans l'actu) et sur la route vers l'Afghanistan.
Idem pour Kunzang Choden qui est bhoutanaise.
La littérature indienne est vaste, il reste encore des livres à découvrir.
Par exemple : les polars de Kalpana Swaminathan, "Un père obéissant" d'Akil Sharma, "Jours de pluie à Madras" de Samina Ali, les livres de V.M. Basheer, ceux d'Amit Chaudhuri, "Le Livre de Rachel" d'Esther David...
Si vous avez besoin d'idées, n'hésitez pas.
Sur le cinéma, un site regorge d'infos : http://www.fantastikindia.fr/site/
Merci beaucoup pour ton aide :-) Nous allons corriger nos erreurs et ajouter les romans que tu nous proposes. C'est vrai que la littérature indienne est vaste, plus encore que je ne l'imaginais.
Voici les articles que j'ai déjà rédigés :
1) http://www.armande22.com/article-31425636.html
2) http://www.armande22.com/article-princesse-de-l-ombre-d-indu-sundaresan-45399413.html
(à paraître bientôt)
3) http://www.armande22.com/article-j-ai-commence-ma-doudoutherapie-44376450.html
4) http://www.armande22.com/article-29449777.html
Merci pour tous ces billets! J'ai hâte de les découvrir!
J'en suis :-) Je n'ai pas encore choisi le livre mais j'ai quelques titres dans ma bibliothèque !
Merci pour ta participation. :-) Je viens de t'ajouter à la liste des voyageurs. Ce n'est pas du tout urgent le choix du livre.
J'avais adoré "Mariage à l'indienne". J'ai posé aussi la question chez Soukee. Je n'ai pas de blog mais j'aimerais participer si cela est possible. Sinon, je suis attachée de presse au cherche midi et nous publions des auteurs indiens. Si cela vous tente, n'hésitez pas à me contacter.
Ok, Solène, on t'ajoute à la liste des voyageurs. :-)