Agatha Raisin and the Quich of Death #1
Aujourd'hui, nous nous retrouvons pour la lecture commune du British Mysteries Month en hommage à M.C. Beaton.
Agatha Raisin, la cinquantaine, prend une retraite anticipée et quitte Londres afin de réaliser son rêve : s'installer dans les Cotswolds. Soucieuse de s'intégrer, dans le petite village de Carsely, elle décide de participer à un concours de quiche. Le lendemain du concours, le juge est retrouvé mort empoisonné. Suspecte, Agatha se mêle à l'enquête.
Ce n'est pas ma première rencontre avec Agatha Raisin. J'ai déjà fait une Randonnée Mortelle en sa compagnie, grâce à Lou! Une randonnée fort sympathique d'ailleurs, j'en garde de bons souvenirs.
J'ai encore passé un moment agréable à enquêter à ses côtés. Malgré ses maladresses, son côte "je fonce et je réfléchis après". Elle est quand même assez gonflée, pas désagréable mais presque! Et pourtant c'est un personnage attachant.
Elle a plusieurs dons, celui de mettre les pieds dans le plat et celui de se mettre dans les pires situations. Et tout ça à cause d'une malheureuse quiche!
L'ambiance vaut le détour! Certains passages sont vraiment drôles et savoureux.
L'intrigue en elle même n'est pas renversante mais c'est distrayant. J'ai passé un bon moment et même perfectionné un peu mon anglais.
La collection Harrap's Yes you can permet de se lancer dans la lecture d'un texte intégral en VO avec du vocabulaire et des expressions sur les côtés.
C'est une sacrée gymnastique de lecture tout de même. Un des inconvénients, c'est que je me sentais obligée de regarder et de vérifier certaines expressions. J'ai lu un peu plus lentement mais ça ne m'a pas empêchée d'apprécier l'histoire. Agatha et moi on se reverra!
Agatha Raisin and The Quich of Death, M.C. Beaton, Éditions Larousse, Collection Harrap's, Yes you can, 251 pages, 2017
Challenge British Mysteries organisé par Lou accompagnée cette année par Hilde.
Objectif PAL organisé par Antigone : Dans ma PAL depuis deux bonnes années.
Fin de série organisé par Acr0
2 / 29 : Ah oui, quand même !
Commentaires
Oh, j'ai lu ce livre le mois dernier ! J'ai décidé de me faire la série au format audio (en VF), ça passe super bien :D J'aime bien cette Agatha ! Oui, par contre, c'est une grosse série qu'on vient d'ajouter à notre défi :D
Oh oui ça doit être très sympa aussi au format audio! :) C'est effectivement énorme pour le défi mais j'imagine que tu dois avoir déjà bien avancé. ^^
C'est super que tu l'aies lu en anglais !! chapeau ! :-)
Merci Fondant! J'ai enfin trouvé le courage de me lancer faut juste que je me motive un peu de temps en temps! Je vais peut-être essaye de recommencer pendant le Mois Anglais!
Celui-ci je ne l'ai jamais lu... J'aime bien Agatha, mais elle peut m'agacer facilement au bout d'un moment :/
Je comprends, elle a un côté très agaçant, j'ai eu honte pour elle à plusieurs reprises mais bon, je la trouve drôle quand même, j'avoue!! ^^
Je n'ai toujours pas succombé :-(
J'y cherche surtout un divertissement, le cadre est chouette, mais je comprends que tout le monde n'accroche pas.
Belle performance cette lecture en anglais ! ;)
Merci Antigone! :) Le Mois anglais approche, ce serait l'occasion d'en relire un autre!
Je ne fais pas partie des fans d'Agatha. La faute à la 4eme de couverture, qui la vendait comme une Miss Marple en plus Rock and Roll... Du coup, j'ai été très déçue ! J'ai regardé quelques épisodes de la série et j'ai trouvé ça plus drôle que les romans.
Oui, la comparaison est un peu maladroite, je comprends ta déception! L'intrigue est vraiment légère. Je n'ai pas encore regardé la série.