Pride and Prejudice

Dimanche 17  janvier 2010

Je l'ai regardé dévoré ce week-end...

BBC DVD - Anniversary Edition - English, subtitles: English (je commence à m'habituer à la VO)

Adapted by Andrew Davies - With Colin Firth, Jennifer Ehle, David Bamber, Crispin Bonham-Cartern, Anna Chancellor, Susannah Harker, Barbara Leigh Hunt, Adrian Lukis, Julia Sawalha, Allison Steadman and Benjamin Whitrow.

Le temps approximatif du DVD est de 5h45 mais on ne voit pas le temps passer.

Je me suis plongée avec beaucoup de bonheur dans cette adaptation d'Orgueil et préjugés. Je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit aussi fidèle à l'oeuvre de Jane Austen. C'était une excellente surprise, j'ai savouré beaucoup de passages qui jusqu'à maintenant étaient restés purement imaginaires. Ayant terminé le livre quelques jours auparavant, la comparaison entre les deux était assez facile. Concernant les personnages, j'ai eu un peu de mal à m'habituer aux actrices interprétant Elizabeth et Jane Benett mais Colin Firth ne m'a pas déçue.;-)

organisé par Fashion

Orgueil et préjugé

J'ai une fois de plus passé un merveilleux moment en compagnie de la famille Bennet. J'étais étonnée de connaître aussi bien l'histoire mais ça ne m'a pas empêché d'être accrochée au roman comme si je découvrais Mrs Bennet cherchant à ["caser" ses aînées] pour la première fois.

Dés le début du livre, les choses sont claires: "Il est une vérité universellement admise: c'est qu'un célibataire doté d'une solide fortune a certainement besoin d'une épouse". Je vous laisse le plaisir de (re)découvrir et d'apprécier la suite.

Il fait maintenant parti de ma bibliothèque. A quand la prochaine relecture?

organisé par Fashion

Rencontre avec Jane Austen - Note du 18 mars 2007

Un mois jour pour jour. Pride and Prejudice ne m'a pas quittée pendant toute cette période. Dans mon sac, dans mon bain, dans le bus, créant des occasions de lecture dés que possible mais en toute discrétion et avec le peu de temps que j'avais certains jours. J'ai été envoûtée, dominée par mes émotions, j'irais même jusqu'à parler d'un mini-boulversement dans ma manière de ressentir les choses et d'appréhender mes relations avec les autres (wahou! J'écrivais des trucs pareils en 2007, c'est effrayant et je mettais un point d'exclamation à la fin de chaque phrase, je me suis sevrée). Une sensibilité décuplée comme je n'en avais pas connu depuis dix ans au moins. J'avais l'impression d'avoir avalé une fleur bleue (mais je ne m'étais pas encore réconciliée avec mon niveau d'anglais).

Pour en revenir au roman, j'ai adoré les personnages (le père des filles Bennet dans son monde, la mère un peu écervelée...) leur caractère (la détermination d'Elisabeth, la sottise d'une de ses soeurs...), les dialogues teintés d'ironie et le cadre dans lequel se déroule l'histoire.

J'avais beaucoup de préjugés avant de lire ce roman. Et je les ai tous perdu très vite. Un livre inoubliable.

18/02/A peine terminé les nouvelles de Brady Udall, j'ai bondi sur mon exemplaire de Pride and Prejudice prêté par Kat (merci Kat pour cette découverte). Il y a deux semaines encore, il dormait paisiblement mais depuis que j'ai vu le film, je suis obnubilée par l'idée de le lire, de découvrir les romans de Jane Austen et d'écouter la bande-son du film aussi! Je me sens pousser des ailes!

Je n'ai pas rédigé de résumé. Je trouvais intéressant l'idée de se plonger dans ce roman sans rien savoir (j'étais fainéante aussi à l'époque).

Pour plus d'informations et  de critiques, suivez ce lien et ceux conseillés par Cuné (dommage, la page demandée n'existe plus)

Lost in Austen

Amanda Price voit un jour Elizabeth Benett, son personnage de roman préféré, dans sa salle de bain. Croyant à une hallucination et à un abus de lecture d'Orgueil et préjugé (ça peut arriver à tout le monde), elle découvre une porte murée qui donne accés à la maison de la famille Benett. Echangeant sa place pendant quelques temps avec Lizzy, elle se retrouve plongée au coeur du roman qu'elle aime tant mais tout ne se passe pas exactement comme prévu. Amanda a le chic pour se faire remarquer et changer le cour de l'histoire. Ah! Mr Darcy n'a qu'à bien se tenir.

Quel plaisir de regarder cette série! C'est drôle, plein d'anachronismes, les bourdes et les réflexions d'Amanda Price sont assez comiques. J'ai vu la version originale sous-titrée en anglais alors même si quelques expressions et références m'ont échappée, c'était très sympa. Les acteurs ne m'ont pas déçue et j'ai passé un très bon moment.

Je n'ai pas encore regardé l'adaptation d' Orgueil et préjugé de la BBC mais j'ai lu le roman de Jane Austen (en anglais, c'était un peu laborieux) et vu l'adaptation de Joe Wright donc l'histoire et les personnages ne m'étaient pas inconnus. Je pense qu'il est préférable de s'être intéréssé auparavant à l'univers d'Elizabeth Benett avant de se lancer dans cette série.

Mr Darcy au milieu du lac, c'est la cerise sur le gâteau.

Merci Lou de m'avoir prêté ton DVD. :-)