Histoires de Fantômes du Japon
Partons à la découverte des Histoires de fantômes du Japon. Frissons garantis !
Un petit clin d’œil avec la carte de Purple - Petite carte sur le folklore japonais en dessous
Histoires de fantômes du Japon recueillies par Lafcadio Hearn et illustrées par Benjamin Lacombe, Métamorphose
Lafacdio Hearn, né en 1850, a un parcours atypique et intéressant qui nous emmène jusqu'en Louisiane, dans les Caraïbes et enfin au Japon où il meurt en 1904 .
La première histoire Le Songe d'un jour d'été est énigmatique et assez longue, c'est peut-être la plus étrange à la lecture. Elle raconte la destinée d'Urashima et son impossibilité à rejoindre l'île où l'été ne meurt jamais et le palais du Roi Dragon de la Mer.
Je connaissais déjà l'existence du Fantôme sans visage déjà croisé dans le film d'animation Pompoko d'Isao Takahata, avec un passage à la fois effrayant et terriblement drôle où le personnage s'enfuit en courant, persécuté par le fantôme sans visage lui apparaissant sur différentes personnes!
Je me souviens aussi que Bidib avait consacré un billet à Yuki-Onna, la femme de la neige. On retrouve donc l'histoire des deux bûcherons dans ce recueil et de cette apparition glacée qui prendra la vie d'un des deux hommes.
Les histoires que j'ai particulièrement apprécié :
- Le gamin qui dessinait des chats : Un temple hanté, un jeune garçon qui dessine des chats et pendant la nuit, ces derniers se mettent en mouvement ... Le récit n'est pas très long mais c'est l'illustration en double-page qui m'a le plus effrayée, je crois !
- Le magasin de porcelaine hanté par la haine - Ikiryô) : Comment un jeune employé de magasin se retrouve hanté et terriblement affecté par la haine que lui voue la maîtresse de maison.
- Le fantôme à la tête coupée : Un prêtre errant accepte l'hospitalité d'un paysan, mais pendant la nuit, il découvre des corps sans tête et entend des voix à l'extérieur.
- La légende du village des joueurs de Koto : Un samourai, guidé par une servante jusqu'à une très belle demeure, tombe alors sous le charme d'une jeune demoiselle. Il ne pourra la revoir que sous certaines conditions.
Je la trouve très belle et très mystérieuse cette histoire. L'atmosphère qui s'en dégage m'a particulièrement plu.
La mise en page et les illustrations sont magnifiques, c'est un très bel objet. Quelques notes à la fin du livre viennent éclairer un peu notre lanterne mais pas suffisamment à mon goût.
Des histoires parfois teintées de mélancolie, des histoires de samouraï, de Yokai, on plonge avec plaisir dans le folklore japonais.
Le style m'a plu, c'est agréable à lire. J'ai pris plaisir à découvrir ces histoires de fantômes et à tourner les très belles pages de ce livre.
Les jeux à la fin du livre sont sympathiques mais c'est dommage que les planches ne soient pas détachables.
Purple a aussi découvert les Fantômes du Japon dans son recueil.
Challenge Halloween 2020: Sorcières de la magie au féminisme - Lou & me
Contes et légendes avec Bidib