Histoires de Fantômes Indiens

Rabindranath Tagore

Arléa - 2008

"Les Histoires de Fantômes indiens mettent en scène sept récits où la tradition littéraire sanskritique des revenants rejoint le genre de la nouvelle fantastique, remis à la mode, au XIXème siècle, sous l'influence anglo-saxonne. [...] C’est tout le Nord-Est de l’Inde (qui à l’époque comprenait aussi l’actuel Bangladesh) qui sert de toile de fond à ces contes, où squelettes et morts-vivants, fatalité et amour sont au rendez-vous."

• Le squelette: Un squelette reprend vie et raconte son histoire.
  
• Les pierres affamées: Un palais construit avec des pierres maudites semble vouloir dévorer les âmes.
  
• Obsession: Une épouse défunte attachée à ses bijoux revient chez son mari.
  
• La fortune abandonnée: Un fils parti de chez son père revient des années plus tard à la recherche de son propre fils.
  
• Le précepteur: Un précepteur toujours prêt à aider l'enfant dont il s'occupait, pour le meilleur et pour le pire.
  
• Au coeur de la nuit: Une épouse défunte, un remariage, une voix et des rires... au coeur de la nuit.
  
• La morte vivante: Une femme qu'on croit morte cherchant par tous les moyens à prouver qu'elle est vivante.
  

J'ai adoré ces sept récits fantastiques et l'ambiance si particulière qui se dégage de ce recueil. L'écriture est fraîche, parfois glaciale, mélancolique et surnaturelle. C'est un plaisir à lire. La dose de frissons est tout à fait raisonnable. Un petit frémissement par-ci, un léger tremblement par-là, tout en finesse et en précision.

Je suis très heureuse de cette découverte, j'ai été captivée du début à la fin et j'espère découvrir bien vite d'autres écrits de Rabindranath Tagore.

Un coup de coeur indien pendant le Read-A-Thon.

Recueil de nouvelles découvert chez Lounima.