Les 3 Erreurs de ma vie

Chetan Bhagat ( Une nuit @thecallcenter - 2007 )

Le Cherche Midi, 2009, domaine indien

******

Chetan Bhagat reçoit l'e-mail désespéré d'un homme vivant à Ahmedabad, qu'il ne connaît pas et qui est sur le point de se suicider à cause de trois erreurs qu'il aurait commises dans sa vie. Résolu à ne pas l'abandonner à son sort, il va prendre l'avion et essayer de le retrouver pour comprendre comment sa vie a pu basculer.

Cette histoire nous entraîne dans l'Inde des années 2000. Dans un contexte de tensions politico-religieuses, trois amis tentent d'ouvrir une boutique de sport (de Cricket) dans l'enceinte d'un temple hindou et développent progressivement leur activité mais le sort semble s'acharner contre eux.

******

Le quatrième de couverture en dit trop à mon goût mais j'espère, personnellement en avoir dit assez pour vous donner envie de découvrir ce roman.

******

Je me suis accrochée à ce roman du début à la fin, passionnée par ces trois jeunes qui décident d'ouvrir leur boutique de Cricket où l'un propose un entraînement sportif aux enfants, l'autre des cours de maths.

Le style est agréable, j'ai pris pris beaucoup de plaisir à lire. Je ne connaissais pourtant rien au Cricket mais ça ne m'a posé aucun problème.
J'ai quand même consulté Internet, entre deux chapitres, pour voir à quoi ressemblait le terrain et quelles étaient les règles du jeu. Un glossaire de termes indiens est fourni à la fin du livre, ça peut toujours servir.

Je ne m'attendais pas non plus à lire un roman aussi poignant, qui brasse autant d'émotions et j'avoue que ça m'a un peu ouvert les yeux concernant les tensions en Inde.

******

J'ai passé un très bon moment, alors je ne peux que vous le conseiller.

Merci beaucoup à Solène des Editions cherche midi.

Soukee et Amanda Meyre, ont également lu ce live.

Lu dans le cadre du Challenge

Princesse de l'ombre

Indu Sundaresan, La Vingtième Epouse, Le Festin des roses, La Splendeur du silence, Le Couvent des petites fleurs

Michel Lafon - 2010

******

Ce roman nous emmène dans l'Inde du XVIIème siècle, à la cour de l'empereur Moghol Chah Jahan (écrit également Shah Jahan). Sa femme, l'impératrice Mumtaz Mahal met au monde son quatorzième enfant mais elle n'y survivra pas. Dévoré par le chagrin, c'est leur fille, Jahanara qui fera preuve d'un dévouement sans limite à l'égard de son père et aura la charge du zenana impérial. L'empereur décidera alors d'édifier un mausolée de lumière à la mémoire de son épouse et de garder sa fille à ses côtés.

Ayant comme interdiction de se marier, les deux sœurs rivales, Jahanara et Roshanara tenteront de séduire en secret un amir de la cour mais se pose la question de la succession, les quatre fils de l'empereur, aux caractères éloignés, s'imaginent déjà à la tête de l'empire mais un seul pourra régner. Devra-t-il tuer ou emprisonner ceux qui se dressent sur son passage?

"Une saga historique"

Le format et la mise en page rendent la lecture de ce roman très agréable. Un petit motif agrémente chaque début de chapitre et est accompagné d'un extrait donnant des détails historiques.

Les chapitres sont assez courts et l'histoire évolue dans le temps de manière régulière et tranquille presque jusqu'à la fin du livre. On peut trouver des longueurs mais, à partir du vingtième chapitre, on commence à faire des bonds dans le temps de cinq ou dix ans. J'avoue que j'ai été surprise par ce changement de rythme qui donne l'impression que des passages manquent.

On peut regretter les révélations faites à la fin de quelques chapitres, page 146 notamment). Très tôt, on imagine les drames à venir alors je n'ai pas vraiment vu l'intérêt d'avoir mes doutes confirmés.

L'histoire est assez prévisible même si on ne connaît absolument rien à cette période de l'histoire. Je ne me suis pourtant pas ennuyée.

Voilà, j'ai été séduite par la présentation des lieux (les détails sur la construction du Taj Mahal) la construction des personnage, et plus précisément celui de Jahanara puisque c'est autour d'elle que l'histoire évolue; certaines descriptions sont envoûtantes et j'ai trouvé l'histoire ... passionnante. Ahh! Najabat Khan! "Soupir".

Je ne lis pas beaucoup de romans historiques et je ne connaissais pas du tout cette partie de l'histoire indienne mais je me suis laissée entraîner avec beaucoup de plaisir dans cette saga. Encore une belle découverte dans mon périple indien.

******

Merci Silvana pour l'envoie de ce roman.

Ce serait maintenant intéressant, d'en savoir un peu plus sur le Taj Mahal et l'Empire Moghol à cette époque.

Armande, Kathel, Tinusia, Joël ont donné leur avis sur ce roman.

Lu dans le cadre du Challenge "Bienvenue en Inde"

Mes sacrées tantes

Et voilà la fameuse couverture de Nitesh Mohanty, source d'inspiration pour le photomontage. Je trouve cette illustration magnifique.

Picquier poche - 8 Nouvelles traduites de l'anglais (Inde) par Mélanie Basnel - Glossaire

 

Bulbul Sharma (La colère des Aubergines)

 

2009 pour l'édition de poche

 

**********

 

Ce voyage en Inde vous fera découvrir Le pélerinage de Mayadevi, qui souhaite revoir son fils, installé à Londres, avant de mourir. Vous aurez l'occasion de rencontrer Une très jeune mariée âgée de sept ans et Une trop grande épouse qui fait de l'ombre à son mari. Un pèlerinage dans les montagnes s'imposera au cours de cette nouvelle. Mais, il faudra aussi programmer un Atterrissage à Bishtupur, pour venger une jeune mariée, supporter Les tantes et leurs maux et tenter de profiter des Premières vacances de R.C, qui contrôle le quotidien de toute sa famille. Enfin, dernière épreuve, vous devrez aller Jusqu' à Simla en Tonga (carriole légère).

J'espère que vous aimez les voyages en train car plusieurs vous attendent, que ce soit avec de jeunes mariées, des tantes pas très discrètes ou avec une jeune femme partant de sa famille en cachette. Vous connaîtrez aussi La vie dans un palais.

 

Je me suis laissée charmer par ces tranches de vie, découvrant des paysages de l'Inde, des scènes du quotidien, des personnages aux mœurs et coutumes qui m'étaient totalement inconnues. Le style est agréable, l'immersion est immédiate et rien ne freine la lecture. Même pas les quelques mots de vocabulaire expliqués dans le glossaire.

 

De l'humour, des sentiments, des destins qui basculent, ces histoires m'ont parfois touchée, ou fait rire mais ne m'ont jamais laissée indifférente. Pas de clichés, mais un regard avisé, je pense sur la société indienne.

C'est un moment de lecture-plaisir comme je les aime. Je suis ravie de ce voyage littéraire.

 

Cathe, Jules ont également apprécié cette lecture.

Week-end Indien

Au menu ce soir

Poulet mijoté aux amandes et Lassi à la rose (Bôllyfood - Marie-Laure Tombini)

En cours de lecture

Princesse de l'Ombre d'Indu Sundaresan

Achetés aujourd'hui

Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux de Vikas Swarup

Le Roman de l'Inde insolite de Catherine Golliau

La maîtresse des épices

Roman de Chitra Banerjee Divakaruni

Pour les familiers qui fréquentent le lieu clos et magique de son épicerie, Tilo est maîtresse dans l'art ancestral des épices. Elle a reçu ce savoir de "Première Mère" sur une île secrète de sa terre natale, l'Inde, au prix de l'obéissance à des règles strictes et dans le respect du service et de la dévotion: elle possède le don de faire chanter les épices, mais aussi de guérir comme une véritable thérapeute.

C'est ainsi que, dans ce quartier d'immigrés d'Oakland en Californie, elle se penche humblement, secrètement, sur les malheurs de ses clients. Elle pratique les mélanges et les incantations, cherche pour chacun l'épice-racine, clef intime qui restaure l'équilibre du corps et de l'âme.

Mais Tilo au cœur généreux et plein de compassion, violera un à un les interdits, dont celui de l'amour, au risque de remettre en cause ses pouvoirs.

Je ne sais pas trop dans quelle catégorie classer ce roman. Je pensais le mettre dans Fantasy, après tout, on peut bien considérer la maîtresse des épices comme une sorcière.

C'est un roman surprenant.  J'ai découvert un univers très différent de tout ce que j'avais pu lire jusqu'à maintenant. Beaucoup de poésie, de descriptions, de sagesse, d'amour aussi, culture indienne et américaine mêlées. J'ai toujours été fascinée par la culture indienne, par la magie qui en émane... J'ai eu un peu peur de m'ennuyer pendant quelques pages mais ça n'a pas duré. Envoûtement garanti!

Ce livre m'a beaucoup plu. Je remercie Kanux de me l'avoir conseillé!