Frogs and Owls

Et oui, nous sommes toujours dans le Mois Anglais organisé par Lou, Cryssilda et Titine, et pour retrouve le moral, je vous propose aujourd'hui, Frogs and Owls, 29 chansons et comptines en anglais (1 livre + 1 CD) illustrées par Michel Boucher, avec le label enfance et musique (Editions Au Merle Moqueur) et proposé à la lecture par Babelio dans le cadre de l'opération Masse Critique. 

Durée totale du CD: 41 minutes

Âge conseillé: A partir de 2 ans

"Ce livre-disque propose une approche ludique et plaisante de l'anglais en regroupant les chansons autour des 4 thèmes que sont le corps, les animaux, la nourriture et les voyages. Elles fonctionnement comme des petits jeux de doigts et de mots pour se familiariser d'une façon originale avec la langue de Shakespeare! Chansons et comptines interprétés en anglais dans le CD, textes originaux et traductions ou adaptation dans le livre " 4ème de couverture.

Sing with me!

C'est entraînant, les mélodies restent dans la tête et on se surprend à les chantonner ou à les siffloter à n'importe quel moment de la journée. J'ai trouvé les comptines (non chantées) plus anodines.

Il suffit, ensuite d'ouvrir le livre pour découvrir de jolies illustrations colorées, rigolotes (des hiboux bizarrement perchés, des grenouilles qui font toutes sortes  de cabrioles, des saucisses ayant des yeux, une bouche, faisant la ronde, un drôle de chameau qui occupe une double-page à lui tout seul), accompagnant les paroles et leurs traductions, bien utiles lorsqu'on doit répondre aux questions des enfants. Je sais maintenant qu'un "jellyfish n'est pas un poisson rouge mais une méduse et qu'un merle se dit tout simplement "blackbird". Il est donc possible d'enrichir son vocabulaire grâce à ces chansons.

J'aime beaucoup les voix, le rythme, les sonorités (bruitages divers, instruments de musique) et les jeux de mots en langue anglaise. C'est un plaisir pour mes oreilles.

Comme pour Enfantilles, la qualité est au rendez-vous mais le prix reste assez élevé (19,90 euros). Dommage que ces petites merveilles ne soient pas plus accessibles.

Un grand merci à Babelio pour cette nouvelle découverte.

Frogs and owls

 

Critiques et infos sur Babelio.com

Happy New Year, malgré tout...

Maintenant, nous voilà en 2012, et ça ne va pas très bien, alors je noie mon chagrin dans le thé et les petits biscuits anglais! Merci Lou pour cette délicieuse pause thé, qui me réconforte bien en ce début d'année difficile.

Loin de là l'idée de m'appitoyer sur mon sort, ou de cataloguer mes différents "malheurs" mais concrètement, j'ai un boulot monstre avec des échéances importantes dans 4 mois et je sais que je ne vais pas pouvoir être très présente de janvier à juin sur la blogo, si je veux les réussir. J'ai encore quantité de livres à commenter, je n'ai pas pu honorer certains challenges, et j'avoue, je trouve ça dur de devoir travailler au lieu de bouquiner tranquillement ou de rédiger mes billets de blog.

Enfin, avant de vous souhaiter mes vœux, je pense à ma grand-mère, qui nous a quitté juste avant Noël. J'essaye de ne pas me complaire dans de tristes pensées. 

Je vous souhaite donc une très bonne année 2012, de belles lectures, de chouettes découvertes et du bonheur au quotidien.

Merci pour vos passages (sur le Blog, sur Facebook), vos commentaires, votre bonne humeur et tous les merveilleux moments passés ensembles autour de challenges, de lectures (communes ou non), pendant les Read-A-Thon...

A très bientôt. :)

Digestives & Yorkshire Tea: mangés, bu et approuvés par Hilde pendant le Mois Anglais organisé par Lou, Cryssilda et Titine.

La pluie, avant qu'elle tombe

C'est le premier jour du Mois Anglais organisé par Lou, Cryssilda et Titine, et je suis impatiente de vous parler de ce roman que j'ai lu dimanche, pendant le RAT. Il s'agit de La pluie, avant qu'elle tombe de Jonathan Coe, édité en 2009 chez Folio/Gallimard.

Pour ceux et celles qui ne l'ont pas lu:

Rosamond meurt et laisse derrière elle des cassettes, racontant ses souvenirs à travers une série de photos qu'elle décrit à Imogen, une jeune femme aveugle ignorant tout de ses origines familiales.

"C'est  l'histoire de trois générations de femmes, liées par le désir, l'enfance perdue et quelques lieux magiques". Source: Quatrième de couverture mangé par mon chien

Thursday, December, 15th

Dear Lou,

Merci pour cette très belle découverte qui se trouvait dans ton colis de cet été et que je n'aurais sans doute pas lue sans toi (véridique). C'est aussi la première fois que j'ouvrais un livre de Jonathan Coe.

Le titre de ce roman ne m'était pas étranger car une personne du "Livre - Échange", le club de lecture de la médiathèque que je fréquentais, en avait dit beaucoup de bien mais à l'époque, je ne m'étais pas laissée tenter. La couverture de ce livre ne me plaisait pas (ça n'a pas changé, je la trouve assez froide) et le quatrième ne m'avait pas forcément donné envie de m'y plonger à ce moment là.

Tant mieux quelque part sinon, la surprise n'aurait pas été totale car j'ai été emportée par l'histoire de ces femmes, touchée, bouleversée et captivée par le récit de Rosamond, les liens entre les personnages, les manipulations, les blessures du passé qui se perpétuent... Je n'ai pas été séduite dés le départ mais à un moment donné, j'ai été comme "aspirée", kidnappée et mon intérêt n'a cessé de croître au fil des pages.

Je trouve juste ce roman magnifique, passionnant à lire, bien écrit, suffisamment profond pour me laisser une trace de lecture, qui me rappellera dans quelques années que j'avais adoré ce roman. J'ai ressenti aussi beaucoup de tristesse et un sentiment d'anéantissement une fois la dernière page tournée. En voilà des manières de me tourmenter ainsi, dear friend!

Pour reprendre ton expression, je vais encore me laisser "hanter" pendant quelques temps, je pense par ce roman qui m'a fait forte impression et le conseiller autour de moi. A très bientôt. I drink a cup of tea à ta santé.

Sincerly Yours.

Hilde

PS: Si tu as d'autres romans de Jonathan Coe à me conseiller, je t'écoute!

Pépites

 Avec Laël, on est parties à la conquête de l'Ouest espérant y trouver une pépite, ou au moins un livre en or...

Si vous n'avez pas lu Pépites d'Anne-Laure Bondoux, édité chez Bayard Jeunesse en 2005 et prévu pour un public à partir de 13-14 ans, vous pouvez toujours lire le quatrième de couverture ici ou vous contenter de mon petit résumé, assez sommaire.  

Bella Rossa est une jeune femme aux formes généreuses qui attire tous les regards. Elle vit à Maussad-Vallée avec son père Lom'Pa, invalide et grand amateur d'alcool (pour ne pas dire plus) mais la guerre est proche et ils vont devoir tout quitter, partir vers le grand Ouest, vers l'aventure, avec leur carriole et tout un tas d'objets insolites (essentiellement des casseroles) pour tenter de faire fortune et bien plus encore...

J'ai passé un très bon moment en compagnie de Bella Rossa et de Lom'Pa dimanche, pendant le Read-A-Thon. J'ai trouvé la lecture très agréable, je me suis laissée embarquer dans cette folle histoire sans difficulté. Je me suis attachée aux personnages, si imparfaits, avec leurs caractères bien trempés mais complémentaires.

L'ambiance de l'ouest et des chercheurs d'or est revigorante. J'avoue que ça me change des cadres habituels. 

E puis, c'est assez drôle, parfois tendre, un peu cruel mais frais et distrayant. Pépites a de quoi étonner plus d'un lecteur.

On quitte ce roman avec un peu de tristesse tout de même, mais ça reste une chouette découverte en cette fin d'année un peu morose. Je vous conseille donc, vous aussi de partir à la recherche de votre pépite.

Mes livres sont en danger...

SOS Blogueuse en détresse...

Je suis furieuse, mon golden retriever a mangé le quatrième de couverture de "La pluie avant qu'elle tombe" de Jonathan Coe que m'avait offert Lou. Il est allé le chercher sur la table pendant notre absence. Grrrr... Heureusement l'intérieur du livre est intact, le texte n'a pas souffert. C'est la première attaque de livres, j'espère que c'est un incident isolé.

Je ne trouve malheureusement pas de photo du quatrième de couverture (édité chez Folio) sur Internet. Je souhaiterais l'imprimer sur du papier cartonné et ainsi réparer ce merveilleux roman.

Si jamais vous souhaitez œuvrer pour le sauvetage de ce livre et contribuer à sa réparation, vous pouvez m'envoyer une photo ou un scan du dos de ce roman (format Poche), vous aurez alors mon éternelle reconnaissance, vous ferez une bonne action et il pourra ainsi réintégrer dignement la bibliothèque.

Merci.

"Maudit cabot!"

Sunday RAT

Dans moins de dix minutes, c'est le début du Read-A-Thon!

Au programme: lecture de 10h à 22h avec des pauses.

10h: Je commence par La pluie, avant qu'elle tombe de Jonathan Coe, page 52

12h: Mr Hilde m'a préparé un "RAT Burger". Je pose mon livre, page 191. Je suis sous le charme.

15h20: Reprise de mon roman (après quelques contretemps)

16h43: J'ai terminé: La pluie, avant qu'elle tombe de Jonathan Coe, et je viens de commencer Pépites d'Anne-Laure Bondoux (350 pages). J'ai un peu le moral à zéro (la faute à Jonathan Coe). En plus il pleut, il fait presque nuit, c'est le dernier jour du week-end et j'ai l'impression d'avoir un ryhme de lecture d'ecargot.

19h10: J'ai lu 191 pages. Je file manger une soupe (j'ai trop mangé de Schtroumphs, cet après-midi, je reviens à des choses plus diététiques).

22 heures et des brouettes: Je me suis arrêtée de lire à 22 heures tapantes. A 21h, je terminais Pépites et je reprenais la lecture à la page 57 de D'autres prendront nos places de Pierre Noirclerc.

Total des pages lues: 664 pages 

Sur ce bonne soirée et merci pour vos messages et vos encouragemements tout au long de la journée. Je me suis beaucoup amusée à vous lire, à bricoler mes petites photos et à partager avec vous (ici et sur Facebook) mes impressions du moment.

Le RAT, c'est ce week-end!

Yeeees! RAT is back, Chrestomanci nous propose donc un Read-A-Thon ce week-end avec plein de formules! 

Big-RAT, Mini RAT, le samedi ou le dimanche, de 10h à 22h ou plus si vous pensez pouvoir tenir toute la nuit. Pour plus d'informations, cliquez sur le logo du RAT!

Je me suis inscrite au mini RAT de dimanche (10h-22h)

En attendant, je prépare ma petite liste de livres ainsi que les munitions pour survivre pendant cette folle journée de lecture (thé, bonbons, café, plaid polaire, chocolats).

A dimanche!

Konark Dance Festival

Source image

Du 1er au 5 décembre 2011

Pour notre dernier rendez-vous de L'Inde en Fêtes, Soukee et moi vous proposons le festival annuel de dance indienne qui a lieu à Konark (Orissa).

Je vous conseille de suivre ce lien et de découvrir quelques photos de 2010. Je les trouve magnifiques.

Une petite sortie ce week-end

Source image: Breizhoo.fr

Samedi (3 décembre), en début d'après-midi, on se retrouve avec quelques blogueuses: Calie, Sophie LJ, Arieste pour un petit tour au Marché de Noël et dans les Librairies de Rennes.

Ce n'est pas trop tard pour nous rejoindre.

Le paper toy de la journée

Maudit Karma!

Lael et moi avons exploré "Maudit Karma".

La couverture de ce livre m'a faite craquer.

Kim est morte et elle n'a qu'une envie: retrouver sa vie d'avant et veiller sur sa fille, quitte à perdre tous les points de son karma s'il le faut, même être transformée en ver de terre, mais au final, les points qu'elle va gagner vont aussi lui donner une seconde chance...

Ce n'était pas gagné d'avance, on peut même dire que les 100 premières pages ont été un peu laborieuses à lire, et pourtant les chapitres sont courts et il n'y a rien de compliqué. J'étais juste perdue dans une galerie de fourmis. J'ai commencé à accrocher à partir de la "phase cochon d'inde" de notre héroïne. J'ai toujours adoré ces petits rongeurs.

Je me suis aussi amusée à découvrir les différentes réincarnations de Casanova... Oui oui, on parle bien de Casanova, rencontre un peu surprenante, je dois l'admettre mais personnage fort sympathique tout au long du roman.

C'est drôle, cocasse, les péripéties de Kim sont parfois tordantes. Il y a un petit côté moralisateur par moment mais bon, pas de quoi fouetter un chat!

J'ai donc apprécié cette lecture légère et un peu déjantée.

On ne peut pas dire que la fin du roman soit très recherchée (elle est un peu cousue de fil blanc selon moi) mais ce roman est distrayant (c'est l'essentiel). Je reste finalement sur une note positive.

Quand souffle le vent du nord

Avec Liyah, on a décidé d'affronter à deux le vent du nord. On va voir laquelle des deux s'est envolée.

Daniel Glattauer

Sélection Prix des Lecteurs

2006 - 2010

Le Livre de Poche 

Un échange de mails entre une homme et une femme, mis en relation par le simple fait du hasard. Emmie Rothner cherche à résilier son abonnement au magazine Like et c'est le mystérieux Léo qui reçoit accidentellement ses mails. Ainsi va naître cette singulière correspondance.

Au début, j'ai suivi avec plaisir les échanges de mails entre nos deux protagonistes, je trouvais la lecture agréable et puis, je me suis lassée au fil des pages. Les mails devenaient parfois un peu ennuyeux, répétitifs et trop banals à mon goût. Je reconnais que ces deux personnages ne m'ont pas tellement touchée. J'ai trouvé Emmie un peu agaçante et Léo ne m'a vraiment séduite. Je ne suis pourtant pas un cœur de pierre!

On se demande bien sûr, s'ils vont réussir à se rencontrer, si elle va tromper son mari (avec ou sans son consentement), s'ils vont se plaire car les sentiments par mails, c'est parfois un peu compliqué. Les discussions s'enchaînent, discussions souvent futiles parfois plus sérieuses mais qui montrent bien que les sentiments naissent parfois de presque rien.

Cette lecture ne manque pas d'originalité, et elle a le mérite de donner envie d'entretenir une correspondance régulière (pas forcément avec Léo Leike) pour pimenter un peu le quotidien (en toute amitié évidemment).

Je n'ai donc pas été emportée par le vent du nord mais je n'ai pas passé un trop mauvais moment non plus. Pour la suite, je ne sais pas encore si je la lirai.

C'est Noël dans ma bibliothèque!

Je viens de fabriquer mon premier "Christmas Paper Toy". Je suis vraiment devenue accro à ces "jouets en papier", qui peuvent à la fois décorer votre bibliothèque, amuser vos lutins et être offerts comme petits cadeaux...

Je prends beaucoup de plaisir à les fabriquer, je n'ai connu qu'un échec, le "Christmas bird" de Twitter que j'ai envoyé à la poubelle parce qu'un des plis me résistait (ma patience a ses limites).

 La montage du Père-Noël était plus compliqué que prévu mais le résultat n'est pas catastrophique si on ne l'observe pas à la loupe.

Happy making Paper Toys!

 Liens vers différents modèles "for Christmas 2011"

Maquettes spéciales Noël

Encore Noël!

1Q84

2011 aux Éditions Belfond

Haruki Murakami

1Q84 - Livre 1 Avril-Juin

Du même auteur, j'ai lu: La course au mouton sauvage (j'avais adoré).

J'ai dans ma PAL: Kafka sur le rivage, L'éléphant s'évapore.

Au Japon, en 1984, le monde semble changer sous les yeux Aomamé, presque 30 ans. Tengo, lui va réécrire l'histoire d'une mystérieuse jeune fille de 17 ans, une histoire hors du commun avec un fort potentiel littéraire. Tout s'enchaîne mais les Little People sont là où on ne les attend pas...

Mon résumé est aussi énigmatique que le quatrième de couverture. Pour un résumé plus détaillé, je vous conseille celui de Gwen Le Bars de la Librairie l'Atalante (Nantes):

"C’est l’histoire de deux mondes, celui du réel de 1984 et un monde parallèle tout aussi vivant, celui de 1Q84. Deux mondes imbriqués dans lesquels évoluent, en alternance, Aomamé et Tengo, 29 ans tous deux, qui ont fréquenté la même école lorsqu’ils avaient dix ans..."

Lire la suite dans "Coup de coeur des libraires"

"Entre réalité et fiction"

J'ai eu beaucoup de mal à entrer dans ce roman, une bonne centaine de pages voir même un peu plus. J'ai trouvé le rythme assez lent. L'univers et l'ambiance sont particuliers mais progressivement, je me suis familiarisée avec cette histoire un peu étrange, avec les personnages et j'ai alors commencé à trouver un peu d'intérêt à ma lecture. Je commençais à désespérer.

Les destins de Tengo et d'Aomamé se croisent et je n'ai pas arrêté de me demander à quel moment ils allaient se rejoindre pour de bon. J'étais dans cette attente, à noter le moindre signe, à guetter le moindre indice.

Il y a quelques touches fantastiques, toutes légères, disséminées à travers le quotidien des personnages.

Mais, j'ai trouvé certains passages assez ennuyeux, trop longs, un peu flous. Je n'ai pas éprouvé beaucoup de plaisir avec cette lecture même lors du dénouement. Je suis un peu déçue, je m'attendais à être emportée par l'histoire et j'avoue avoir péniblement avancé par moment, tout en appréciant l'écriture d'Haruki Murakami et les thématiques abordées. Le personnage d'Aomamé m'a particulièrement troublée.

Merci à PriceMinister pour cette découverte qui ne manque pas d'intérêt mais ne m'a pas tellement séduite. Je ne sais pas encore si je lirai le livre 2.

Il s'agit de mon troisième billet pour le Challenge 1% organisé par Hérisson.

Non-Non a perdu un truc mais ne sait plus quoi

Magali Le Huche

Dés 4 ans

11,95 €

Non-Non est une petite taupe en culotte bleue ciel et aujourd’hui, lui et ses amis partent à la recherche d'un mystérieux "truc jaune" qu'il a perdu. Sauf que des trucs jaunes, il y en a partout et de toutes sortes et ça ne va pas être simple de trouver le bon. Il faut chercher partout, regarder dans les arbres, dans l'herbe, peut-être même derrière une roue du tracteur, aller voir dans la Collection des trucs bizarres de Grouillette. Et si le truc jaune n'en valait pas la peine...

J'ai donc fait la connaissance de Non-Non, un petit personnage rigolo et attachant qui se ballade dans un petit album cartonné, avec plein de fenêtre à soulever et de jolies illustrations.

Évidemment, j'ai adoré ouvrir les fenêtres pleines de surprises, visiter la maison de Grouillette remplie d'objets insolites et partir en quête du fameux "truc jaune". C'est amusant, plein d'humour et, à mon avis un véritable plaisir à partager avec son lutin qui devra tout même prendre soin des petites fenêtres cartonnées, ne serait-ce que pour les adorables souris qui se cachent parfois derrière. Ma double-page préférée est celle du tracteur, je la trouve tellement drôle.

La recherche du truc jaune se transforme alors en véritable aventure, c'est mignon, à mettre entre toutes les petites mains.

On ne peut pas dire que Non-Non soit un personnage très organisé, il n'aidera pas les enfants à ranger leur chambre, mais c'est ce que qui fait toute la sympathie du personnage. Je serais donc ravie de le retrouver dans d'autres albums. A bientôt Non-Non pour de nouvelles aventures!                                          

Merci à Inès Adam et aux Éditions Tourbillon pour cette très jolie découverte.    

La fin d'année sera British ou ne sera pas!

Impossible de résister à ces magnifiques logos et à ce Mois anglais (du 15 décembre au 15 janvier) organisé par Lou, Cryssilda et Titine, aux litres de thé que je vais pouvoir boire en toute légalité en grignotant mes "digestive biscuits" ou mes parts de "fruitcake", avec un bon livre, mon plaid polaire et mon paquet de chips au vinaigre à proximité. Pas de déprime saisonnière cette année, puisqu'il y aura du Christmas Pudding!

Au programme, si mon rythme de lecture ne vire pas en jelly!

Jane Austen, Dan Simmons (Drood) et Agatha Christie, du thé, du thé encore du thé et peut-être quelques anecdotes concernant mon unique voyage à Londres.

Have a nice week-end. :)