200 ans de Pride and Prejudice

Pride and Prejudice a 200 ans!

C'est l'occasion de revenir sur ma rencontre avec Jane Austen et l'univers de Pride and prejudice. Je l'ai même lu en VO, un véritable exploit. Je vous ai préparé une compilation de plusieurs billets, pas tous d'anthologie, mais qui témoignent de mon attachement pour cette œuvre.

Veuillez excuser mon enthousiasme sentimental excessif. Tout commence en 2007 avec un film, un roman et ensuite, je remonte dans le temps avec une relecture, puis ma découverte de la version BBC en DVD. Bonne lecture.

---

Origines
Il y a deux semaines encore, ce roman dormait paisiblement dans ma PAL mais depuis que j'ai vu le film de Joe Wright (je sais que ce film est décrié par les puristes mais il ne faut pas oublier que c'était ma première expérience Austenienne), je suis obnubilée par l'idée de le lire, de découvrir les romans de Jane Austen et d'écouter la bande-son du film aussi! Je me sens pousser des ailes!

Rencontre avec le roman Jane Austen - Note du 18 mars 2007

 Pride and Prejudice ne m'a pas quittée pendant toute cette période. Dans mon sac, dans mon bain, dans le bus, créant des occasions de lecture dés que possible, avec le peu de temps que j'avais certains jours. J'ai été envoûtée, dominée par mes émotions, j'irais même jusqu'à parler d'un mini-boulversement dans ma manière de ressentir les choses et d'appréhender mes relations avec les autres. Une sensibilité décuplée comme je n'en avais pas connu depuis dix ans au moins. J'avais l'impression d'avoir avalé une fleur bleue.

Pour en revenir au roman, j'ai adoré les personnages (le père des filles Bennet dans son monde, la mère un peu écervelée...) leur caractère (la détermination d'Elisabeth, la sottise d'une de ses soeurs...), les dialogues teintés d'ironie et le cadre dans lequel se déroule l'histoire.

J'avais beaucoup de préjugés avant de lire ce roman. Et je les ai tous perdu très vite. Un livre inoubliable.

Relecture en 2010

J'ai une fois de plus passé un merveilleux moment en compagnie de la famille Bennet. J'étais étonnée de connaître aussi bien l'histoire mais ça ne m'a pas empêché d'être accrochée au roman comme si je découvrais Mrs Bennet cherchant à ["caser" ses aînées] pour la première fois. Chaque relecture est un vrai plaisir.

BBC DVD

Le temps approximatif du DVD est de 5h45 mais on ne voit pas le temps passer.

Je me suis plongée avec beaucoup de bonheur dans cette adaptation. Je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit aussi fidèle à l'oeuvre de Jane Austen. C'était une excellente surprise, j'ai savouré beaucoup de passages qui jusqu'à maintenant étaient restés purement imaginaires. Ayant terminé le livre quelques jours auparavant, la comparaison entre les deux était assez facile. Concernant les personnages, j'ai eu un peu de mal à m'habituer aux actrices interprétant Elizabeth et Jane Benett mais Colin Firth ne m'a pas déçue.;-)

---

•  Jane Austen is my Wonderland est à l'origine de l'évènement. Vous pourrez suivre aussi la discussion sur Facebook.
• Les billets du jour: Le Blog des livres qui rêvent, Les lectures de Martine et Petite Princesse cocooning

Challenge British Mysteries

Demain, c'est l'anniversaire de Lou, et à cette occasion, j'ai décidé de me transformer en Docteur Watson pour l'accompagner dans ce nouveau Challenge. Si la traque des créatures de la nuit est presque devenue avec les années une spécialité, je ne peux pas en dire autant des British Mysteries, j'ai encore bien des lacunes. Néanmoins, j'ai toujours adoré les enquêtes de Sherlock Holmes autour d'un thé, les mystères so british à élucider avec une part d'apple pie et ma PAL me confirme tout ça alors let's go!

Where ? En Angleterre, en Écosse, au Pays de Galles et en Irlande (du Nord et du Sud).

When ? Jusqu'à l'entre-deux-guerres.

What ? Toute enquête de type histoire policière, mais aussi les histoires à suspense autour d'un mystère à résoudre.

Vous pourrez ainsi publier vos billets sur des romans et nouvelles (adultes et jeunesse, d'époque ou contemporains mais traitant de la période), des essais et livres historiques tirés de faits divers ou d'autres histoires mystérieuses, des BD, des films et séries, mais aussi jouer les reporters et nous parler de mystères britanniques et irlandais sans nécessairement les rattacher à une œuvre.

Dates du challenge ? Jusqu'au 30 janvier 2014.

Comment ça marche ? Il suffit d'ajouter un des logos du challenge dans chacun de vos billets mystérieux en renvoyant vers le blog de Lou ou ici-même, et de venir déposer les liens vers vos billets pour nous permettre d'actualiser le recap ici et là, au fur et à mesure.

Lou nous a brillamment concoté trois niveaux pour ce challenge, vous pourrez SOIT tout de suite choisir d'être, SOIT devenir progressivement (ce que nous ferons) :

Medium victorien, 1 à 3 billets : Quelques-uns doutent de vous et vous prennent pour un charlatan, mais votre expérience des mystères de l'au-delà a fait de vous une référence parmi les amateurs de tables tournantes. Et vous comptez bien nous faire une petite démonstration pour nous montrer vos talents.

Résidant de Baker Street, 4 à 6 billets : Employé de bureau le jour, vous rêvez le soir venu d'aider vos voisins Holmes et Watson dans leurs enquêtes. C'est pourquoi vous lisez avec le plus grand sérieux toutes les histoires policières qui vous tombent entre les mains afin d'être en mesure de résoudre un jour les plus grands mystères.

Gardien de Highgate Cemetery, 7 à 10 billets : des histoires sombres, vous en avez vu passer depuis que vous détenez les clefs du célèbre cimetière. Aujourd'hui vous avez décidé de pousser pour nous quelques portes aux secrets bien gardés.

Sir Wilkie Braddon, 11 billets et plus : Un tantinet schizophrène, vous avez fait de Wilkie Collins et d'Elizabeth Braddon vos idéaux. Les British Mysteries n'ont plus de secrets pour vous, vous avez tout à nous apprendre.

Prêts à embarquer dans notre machine à remonter le temps? Personnellement, j'ai un peu peur (si on prend le ferry, j'ai le mal de mer) mais j'espère que vous serez nombreux à venir enquêter à nos côtés!

Voilà quelques pistes de lecture à votre disposition. 

 Romans

Lindsay Ashford, The Mysterious Death of Jane Austen

Julian Barnes, Arthur & George

Stéphanie Barron, Jane Austen et les fantôme des Netley

Stéphanie Barron, Jane Austen à Scargrave Manor

Stéphanie Barron, Jane Austen et la Sorcière du Derbyshire

Louis Bayaerd, L'Héritage Dickens

Fabrice Bourland, Le Fantôme de Baker Street

Fabrice Bourland, Le Diable du Crystal Palace

Fabrice Bourland, Le Serpent de Feu

Elizabeth Braddon, Le Secret de Lady Audley

Elizabeth Braddon, Henry Dunbar

Gyles Brandreth, Série Oscar Wilde

Gail Carriger, Soulless

Agatha Christie (couvrant la période et dont l'action se déroule en Angleterre)

Fabrice Colin, Les Vampires de Londres

Wilkie Collins, Pierre de Lune

Wilkie Collins, L'Hôtel hanté

Wilkie Collins, La Dame en Blanc

Wilkie Collins et Charles Dickens, Voie sans Issue

Charles Dickens, Le Mystère d'Edwin Drood

Paul Doherty, La Vengeance du Mysterium

Arthur Conan Doyle, Série Sherlock Holmes

Umberto Eco, Le Nom de la Rose

Ann Featherstone, Que le spectacle commence !

Ann Featherstone, La gigue du pendu

Paul Féval, Les Mystères de Londres

Ken Follet, La Marque de Winfield

Bob Garcia, Duel en Enfer

Roberta Gellis, Série Enquêtes en maison close

Carolyn Grey, Le Cercle du Phénix

John Harwood, La Séance

Lee Jackson, Les Secrets de Londres

Lee Jackson, Série Decimus Webb

Lee Jackson, Série Sarah Tanner

P.D. James, La Mort s'invite à Pemberley

Deryn Lake, L'apothicaire de Londres

Deryn Lake, Meurtre à St James Palace

Linda Newbery, De Pierre et de Cendre

Kim Newman, Anno Dracula

Joseph Sheridan Le Fanu, Les Mystères de Morley Court

Joseph Sheridan Le Fanu, Comment ma cousine a été assassinée

Joseph Sheridan Le Fanu, Désir de Mort

Charles Palliser, Le Quinconce

Anne Perry, Série Charlotte et Thomas Pitt

Anne Perry, Série William Monk

Anne Perry, Contes de Noël

Arthur Phillips, Angelica

Thomas de Quincey, Le Vengeur

Kate Sedley, Les Filles d'Albion

Diane Setterfield, Le Treizième Conte

Dan Simmons, Drood

Nancy Springer, Les Aventures d'Enola Holmes

Andrew Taylor, Le Diable danse à Bleeding Heart Square

Peter Tremayne, La Parole des Morts

Nicola Upson, Série Josephine Tey

Florence Warden, La Maison du Marais

Sarah Waters, Du bout des Doigts

Patricia Wentworth, La Maison du Loch

Paul West, Whitechapel et Jack l'Eventreur

Essais, romans inspirés de faits divers

Kate Colquhoun, Le Chapeau de Mr Briggs

Patricia Cornwell, Jack l'Eventreur

Robert Desnos, Jack l'Eventreur

Michel Moatti, Retour à Whitechapel

Kate Summerscale, L'Affaire de Road Hill House

Kate Summerscale, Mrs Robinson's Disgrace

BD

Clues (BD)

Elinor Jones (BD)

Fog (série BD)

From Hell (BD)

Green Manor (BD)

Holmes (Série BD)

Jack L'Eventreur (série BD)

Les Quatre de Baker Street (série BD)

London (Série BD)

Scotland Yard

Sherlock Holmes & les vampires de Londres

Treasury of Victorian Murder (Série BD)

• BD-Theque: Ere Victorienne

Films et séries

From Hell

Meurtre à Gosford Park

Le Nom de la Rose

Ripper Street

Sherlock Holmes (film de Guy Ritchie)

Sherlock Holmes ITV (série inspiré de la série de Conan Doyle)

The Suspicions of Mr Whicher (ITV)

Whitechapel (série inspirée d'archives historiques)

Théâtre

Jack L'Eventreur, mise en scène de Vincent Poirier

Anno Dracula

Anno Dracula - Kim Newman, édité une première fois en 1992, voit apparaître une nouvelle édition chez Bragelonne en octobre 2012. Et puis, on vient juste de célébrer le centenaire de la disparition de Bram Stoker alors si vous n'êtes pas encore passés aux ténèbres, c'est le moment où jamais!

Je suis persuadée d'avoir déjà repéré ce roman. La couverture ne m'était pas inconnue, mais j'étais trop jeune à l'époque de sa sortie. Ensuite, je suis sans doute passée à côté, découvrant d'autres histoires de vampire qui ont aiguisé ma curiosité littéraire et mes dents de vampire. C'était il y a bien longtemps... Voilà les titres qui ont fortement influencé mes goûts.

• Les fils des Ténèbres de Dan Simmons: Un roman qui m'avait captivée à l'âge de 13, 14 ans.
• Dracula de Bram Stoker: Assez classique comme référence.
• La Saga des vampires d'Anne Rice qui nous a bien marquée avec Lou.

---

Londres, 1888.
L’obscur voile de la terreur est tombé sur la capitale depuis que la reine Victoria s’est unie au sulfureux comte Dracula. Sous son influence, les citoyens sont de  plus en plus nombreux à rejoindre les rangs des vampires, toujours plus puissants.
Mais la riposte ne se fait pas attendre. Dans les sinistres ruelles de Whitechapel, un assassin surnommé Scalpel d’Argent massacre les prostituées aux canines un peu trop aiguisées. Lancés dans la traque du tueur, Geneviève Dieudonné, une vampire à la jeunesse éternelle, et Charles Beauregard, espion pour le Diogene’s Club, vont devoir gravir les échelons du pouvoir. Et s’approcher dangereusement du souverain le plus sanguinaire qu’a jamais connu le royaume. Quatrième de couverture.

---

J'ai été happée, séduite par cet univers mêlant personnages fictifs, historiques et victoriens. Je ne m'attendais pas à retrouver autant de noms célèbres: écrivains, scientifiques, personnages de romans: Bram Stoker, Dr Jekyll, Dr Moreau, Oscar Wilde... Certains ont un rôle important, d'autres sont un peu comme des figurants. Les notes à la fin du livre m'ont d'ailleurs permis de comprendre certaines références.

"Les rues de la capitale sont crasseuses, de véritables égouts charriant le vice à ciel ouvert. Et les morts sont partout."

Une ambiance sombre, glauque, macabre dans un Londres vampirisé aux quartiers malfamés, envahi par les "non-morts", les "ressuscités" sombrant dans la débauche, le crime... A côté, de puissants vampires occupant des places privilégiées dans les hautes sphères du pouvoir, et puis des "sang-chauds", encore utiles pour se nourrir, qui hésitent à passer aux ténèbres. Mais règne aussi la révolte et un vieux climat de croisade chrétienne à faire frémir d'horreur. Sans compter la garde personnelle de Dracula venue tout droit de Roumanie...

Bien construit, bien écrit, un roman passionnant à découvrir et une fin tout à fait à la hauteur de mes attentes. La fin alternative m'aurait un peu déçue. Quelques longueurs parfois, mais un véritable plaisir à la lecture. J'ai beaucoup apprécié le retour sur les évènements qui ont eu lieu avant l'arrivée de Dracula à Londres. J'ai eu l'impression de lire la suite du Dracula de Bram Stoker et ça m'a captivée.

Lu dans le cadre du Challenge victorien organisé par Arieste.

---

Un petit clic pour lire +

• Les éditions Bragelonne: Anno Dracula
• Figaro - Livres: Dracula est de retour, cent ans après la mort de «son père» (article sur la sortie d'Anno Dracula)
• Le billet de mon amie Lou qui invite à dévorer ce roman
• "Alors, Anno Dracula, le thriller vampirique du siècle ? Peut-être pas… Mais assurément l’une des plus belles contributions au genre." Par Zedd - Elbakin

Enregistrer

Les Chroniques de Narnia: I.Le Neveu du magicien, II. L'armoire magique

Auujourd'hui, j'ai l'intention de vous parler du Neveu du Magicien, histoire qui précède L'armoire magique de C.S. Lewis et nous montre comment deux enfants londoniens, Polly et Digory ont découvert le monde de Narnia grâce à des bagues magiques confectionnées par l'oncle du jeune garçon, croyant être un grand magicien. Malheureusement, au cour de leur expédition, ils réveillent une sorcière maléfique et la ramènent malgré eux dans le monde réel. Semant la panique dans les rues de Londres, il ne reste qu'une solution: la renvoyer d'où elle vient mais c'est dans un monde apparemment vide qu'ils arrivent...

J'ai beaucoup apprécié l'histoire, me rappelant évidemment L'armoire magique, tout en étant une découverte. On assiste à la fondation de Narnia, on y apprend notamment comment le réverbère londonien (voir l'illustration ci-dessous) se retrouve dans le monde magique, petit détail paraissant insignifiant mais qui ne manque pas de charme.

Une lecture agréable, fabuleuse, sans difficulté; j'aime beaucoup les descriptions du réveil de Narnia. C.S Lewis a vraiment l'art de les rendre magiques. Je crois que c'est ce qui m'avait déjà plu quand j'étais plus jeune. Enfin, j'ai passé un bon moment et j'ai l'intention de lire les autres aventures qui se passent à Narnia. Et oui, il y en a sept en tout. C'est donc loin d'être terminé. 

Acro dans son billet évoque "l'empreinte religieuse" présente dans Les chroniques et qui peut interpeler le lecteur. Pour l'avoir déjà remarquée, je confirme que ce n'est pas un poids pour la lecture.

Et si j'ai le courage, je poursuivrai en anglais avec ce pavé de 767 pages. Maintenant, il est temps de revenir quelques années en arrière pour découvrir mon édition de L'Armoire Magique.

"Il était une fois quatre enfants qui s'appelaient Pierre, Susanne, Edmond et Lucie. Cette histoire raconte une aventure qui leur arriva lorsqu'ils furent éloignés de Londres, pendant la guerre, à cause des raids aériens..."

Le premier livre des Choniques de Narnia que j'ai eu entre les mains s'intitule: L'armoire magique, édité chez Flammarion (Bibliothèque du Chat Perché) en 1980 et illustré en noir et blanc. Lu dans les années 90, j'en garde un souvenir merveilleux, celui d'une lecture captivante et d'un lion magnifique au delà de toute description. Voici un extrait du livre que vous pourrez lire en cliquant sur l'illustration ci-dessus.

Vous y verrez Lucie, ayant découvert un mystérieux passage dans une vieille armoire lors d'une partie de cache-cache. Le monde dans lequel elle se trouve, c'est Narnia, peuplé de créatures (faunes, centaures, fées) douées de paroles mais abritant aussi une Sorcière Blanche au cœur de glace qui les met tous en danger ou tout le monde attend le retour d'Aslan... 

Mécomptes de Fées

Oyé Oyé! Je suis en plein Mécomptes de Fées, et ça fuse entre les trois sorcières parties en vadrouille, en mission dans un pays lointain, pour faire quoi déjà? Oh! Je ne sais plus vraiment, je suis victime d'un sortilège d'amnésie, mais tout ce dont je me souviens, c'est qu' elles doivent se rendre à Genua où une marraine fée fait du zèle avec les contes. Même le loup du petit chaperon rouge n'en sortira pas indemne.

Il n'y a évidemment que Mémé Ciredutemps, Nounou Ogg et Magrat Goussedail pour régler ce petit contentieux et faire un peu de tourisme aussi; Rien de tel qu'un marais avec des alligators, un peu de rhum, des bananes et un soupçon de magie vaudou... Nounou ayant un certain don pour les langues étrangères et la rédaction de cartes postales, on est sauvé. 

L'histoire est loufoque à souhait et les aventures de nos sorcières toujours pleines de surprises déjantées. Celui-là n’échappe pas à la règle. J’ai passé un bon moment. J’apprécie toujours autant le style et l’humour de Terry Pratchett, et je suis prête à embarquer pour le prochain tome. Si vous voulez en savoir plus sur mes lectures "Pratchetiennes", je vous propose un petit récap' commenté. 

Je comprends qu’on puisse passer à côté du Disque-monde, car par moment, l’esprit s’égare, l’important est de le retrouver avant la fin du roman. Quand on se lance dans les Annales, il faut oublier tout ce qu’on a pu lire auparavant, et vivre cette lecture comme une expérience unique, presque mystique, magique en tout cas, ou rien ne se passe comme prévu. A consommer sans modération ! Malgré tout, quelques effets secondaires: bouffées délirantes, méfiance vis à vis des contes (surtout celui du Petit chaperon rouge), addiction, confusion entre réel et imaginaire (des éléphants sur le dos d'une tortue... quand même...).

Pour ceux et celles qui apprécient l'humour de Terry Pratchett, son style unique et ses descriptions qui dépassent parfois l'imagination la plus fertile et pour tous les curieux. ENJOY un peu de Fantasy!

A qui l'entend!

"Ce qu'il faut à certaines, dit Magrat à personne de précis, c'est un peu plus de cœur.

_ Ce qu'il faut à certaines, dit Mémé Ciredutemps au ciel orageux, c'est un peu plus de cervelle."

Elle cramponna alors son chapeau pour empêcher le vent de l'emporter.

Ce qu'il me faut à moi, songea Nounou Ogg avec ardeur, c'est un coup à boire.

Une spécialité gastronomique locale

Un produit miraculeux, le pain de nain. Personne n'avait jamais faim quand il fallait échapper à du pain de nain. Il suffisait de le regarder un moment et il vous venait aussitôt à l'esprit des dizaines de choses qu'on préfèrerait manger. Ses chaussures, par exemple. Des montages. Du mouton cru. Son propre pied. 

 Petite vérité sur les vampires... et les chats (à méditer)

 Les vampires sont capables de revenir de la mort, de la tombe et du caveau, mais jamais d'un chat.

Panique matinale

Le petit matin, c'est le pire moment: celui de la panique, des fois que l'esprit se serait envolé au cours de la nuit et qu'autre chose aurait emménagé à sa place. Ce genre de désagrément n'arrivait jamais à Mémé Ciredutemps.

Frogs and Owls

Et oui, nous sommes toujours dans le Mois Anglais organisé par Lou, Cryssilda et Titine, et pour retrouve le moral, je vous propose aujourd'hui, Frogs and Owls, 29 chansons et comptines en anglais (1 livre + 1 CD) illustrées par Michel Boucher, avec le label enfance et musique (Editions Au Merle Moqueur) et proposé à la lecture par Babelio dans le cadre de l'opération Masse Critique. 

Durée totale du CD: 41 minutes

Âge conseillé: A partir de 2 ans

"Ce livre-disque propose une approche ludique et plaisante de l'anglais en regroupant les chansons autour des 4 thèmes que sont le corps, les animaux, la nourriture et les voyages. Elles fonctionnement comme des petits jeux de doigts et de mots pour se familiariser d'une façon originale avec la langue de Shakespeare! Chansons et comptines interprétés en anglais dans le CD, textes originaux et traductions ou adaptation dans le livre " 4ème de couverture.

Sing with me!

C'est entraînant, les mélodies restent dans la tête et on se surprend à les chantonner ou à les siffloter à n'importe quel moment de la journée. J'ai trouvé les comptines (non chantées) plus anodines.

Il suffit, ensuite d'ouvrir le livre pour découvrir de jolies illustrations colorées, rigolotes (des hiboux bizarrement perchés, des grenouilles qui font toutes sortes  de cabrioles, des saucisses ayant des yeux, une bouche, faisant la ronde, un drôle de chameau qui occupe une double-page à lui tout seul), accompagnant les paroles et leurs traductions, bien utiles lorsqu'on doit répondre aux questions des enfants. Je sais maintenant qu'un "jellyfish n'est pas un poisson rouge mais une méduse et qu'un merle se dit tout simplement "blackbird". Il est donc possible d'enrichir son vocabulaire grâce à ces chansons.

J'aime beaucoup les voix, le rythme, les sonorités (bruitages divers, instruments de musique) et les jeux de mots en langue anglaise. C'est un plaisir pour mes oreilles.

Comme pour Enfantilles, la qualité est au rendez-vous mais le prix reste assez élevé (19,90 euros). Dommage que ces petites merveilles ne soient pas plus accessibles.

Un grand merci à Babelio pour cette nouvelle découverte.

Frogs and owls

 

Critiques et infos sur Babelio.com

La pluie, avant qu'elle tombe

C'est le premier jour du Mois Anglais organisé par Lou, Cryssilda et Titine, et je suis impatiente de vous parler de ce roman que j'ai lu dimanche, pendant le RAT. Il s'agit de La pluie, avant qu'elle tombe de Jonathan Coe, édité en 2009 chez Folio/Gallimard.

Pour ceux et celles qui ne l'ont pas lu:

Rosamond meurt et laisse derrière elle des cassettes, racontant ses souvenirs à travers une série de photos qu'elle décrit à Imogen, une jeune femme aveugle ignorant tout de ses origines familiales.

"C'est  l'histoire de trois générations de femmes, liées par le désir, l'enfance perdue et quelques lieux magiques". Source: Quatrième de couverture mangé par mon chien

Thursday, December, 15th

Dear Lou,

Merci pour cette très belle découverte qui se trouvait dans ton colis de cet été et que je n'aurais sans doute pas lue sans toi (véridique). C'est aussi la première fois que j'ouvrais un livre de Jonathan Coe.

Le titre de ce roman ne m'était pas étranger car une personne du "Livre - Échange", le club de lecture de la médiathèque que je fréquentais, en avait dit beaucoup de bien mais à l'époque, je ne m'étais pas laissée tenter. La couverture de ce livre ne me plaisait pas (ça n'a pas changé, je la trouve assez froide) et le quatrième ne m'avait pas forcément donné envie de m'y plonger à ce moment là.

Tant mieux quelque part sinon, la surprise n'aurait pas été totale car j'ai été emportée par l'histoire de ces femmes, touchée, bouleversée et captivée par le récit de Rosamond, les liens entre les personnages, les manipulations, les blessures du passé qui se perpétuent... Je n'ai pas été séduite dés le départ mais à un moment donné, j'ai été comme "aspirée", kidnappée et mon intérêt n'a cessé de croître au fil des pages.

Je trouve juste ce roman magnifique, passionnant à lire, bien écrit, suffisamment profond pour me laisser une trace de lecture, qui me rappellera dans quelques années que j'avais adoré ce roman. J'ai ressenti aussi beaucoup de tristesse et un sentiment d'anéantissement une fois la dernière page tournée. En voilà des manières de me tourmenter ainsi, dear friend!

Pour reprendre ton expression, je vais encore me laisser "hanter" pendant quelques temps, je pense par ce roman qui m'a fait forte impression et le conseiller autour de moi. A très bientôt. I drink a cup of tea à ta santé.

Sincerly Yours.

Hilde

PS: Si tu as d'autres romans de Jonathan Coe à me conseiller, je t'écoute!

La fin d'année sera British ou ne sera pas!

Impossible de résister à ces magnifiques logos et à ce Mois anglais (du 15 décembre au 15 janvier) organisé par Lou, Cryssilda et Titine, aux litres de thé que je vais pouvoir boire en toute légalité en grignotant mes "digestive biscuits" ou mes parts de "fruitcake", avec un bon livre, mon plaid polaire et mon paquet de chips au vinaigre à proximité. Pas de déprime saisonnière cette année, puisqu'il y aura du Christmas Pudding!

Au programme, si mon rythme de lecture ne vire pas en jelly!

Jane Austen, Dan Simmons (Drood) et Agatha Christie, du thé, du thé encore du thé et peut-être quelques anecdotes concernant mon unique voyage à Londres.

Have a nice week-end. :)

Zombie in love ou comment expliquer à votre enfant ce qu'est un zombie...

Kelly DiPucchio - pictures by Scott Campbell

Simon & Schuster

4 à 8 ans

"Tall, dead & handsome"

Comment ne pas craquer pour Mortimer, un adorable Zombie prêt à vous offrir son un cœur (humain? animal?). Malheureusement, rencontrer l'âme sœur n'est pas toujours chose facile surtout lorsqu’on sent le formol et qu'on a un sourire à tomber raide mort. 

L'histoire est amusante et ne manque pas d'originalité. La traduction des petites phrases en anglais ne m'a posé aucun problème. Le mini-dénouement, lui ne réserve pas de grosses surprises. Je n'aurais pas été étonnée de trouver à la fin une expression du type: "ils vécurent heureux et eurent beaucoup de petits zombies". Bienvenue dans le monde des Zombisounours!

Les graphismes sont plutôt soignés avec de sympathiques petites touches morbides, je trouve que c'est assez réussi. L'ambiance macabre, un peu cartoon est pleine d'humour, un humour un peu noir certes, mais Morty est tellement craquant.

J'ai un petit coup de cœur pour cet album au thème inhabituel.

[Petite parenthèse]

J'imagine bien le petit lutin qui demande innocemment:

"Maman, c'est quoi un zombie?"

La réponse "réalité malsaine"

-Tu vois chéri, un zombie, c'est un mort qui revient à la vie, en état de décomposition avancée,  avec un peu moins de neurones et qui n'a plus qu'une seule idée en tête: te manger la cervelle si tu ne cours pas assez vite pour t'échapper.

La réponse "guimauve écœurante"

-Tu vois Titi, un zombie, c'est une gentille petite créature de la nuit qui ne fait de mal à personne et qui cherche juste à être aimée. Le pauvre, il est moche, il pue et tout le monde le rejette. C'est vraiment triste. Petite larme au coin de l’œil.

L'idéal est de trouver un juste milieu. N'empêche que plus tard, quand il regardera Shaun of the dead, il pensera peut-être, que Mortimer était un imposteur, trop gentil, trop innocent (mais pas naïf pour autant).

J'aime tellement ces albums pour enfants.

LU dans le cadre du challenge Halloween et parti chez Lou en voyage.

PS: J'espère qu'il te plaira. :)

Le Secret de Crickley Hall

Edité en 2006 - 2008 chez Milady

James Herbert

Survivant, Fog, Sanctuaire, Hanté, La Conspiration des fantômes, Les Autres, Magic Cottage, Les Rats (trilogie)

Nous prenons aujourd'hui le Train fantôme avec Lou et et tous les voyageurs du Challenge Halloween qui ont osé monter dans ce train (Sophie LJ, Glorifine Loquace, Soukee, Sharon, Hérisson08, Ogresse de Paris, Acro, Reveline, Tiphanya, Mélodie, Marguerite, Gilsayan, Delphine, Strawberry), en direction d'une maison hantée. Nous ferons donc une Halte avec Manu et Isa à Crickley Hall, une vieille demeure située dans une gorge (appelée aussi la Faille du Diable), près du village portuaire de Hollow Bay. C'est ici que nous rencontrerons la famille Caleigh: Gabe, Eve et leurs deux filles, Cally cinq ans et Loren douze ans, sans oublier Chester, leur chien.

Ils sont venus s'installer dans cette région pour tenter d'oublier la disparition de leur petit garçon, mais des phénomènes étranges vont se produire dans le Manoir, de jour comme de nuit: de mystérieuses flaques d'eaux d'origines indéterminées, des cognements inquiétants, et puis la porte de la cave qui ne reste jamais fermée avec son puits donnant sur la rivière en contrebas... Des enfants se seraient noyés, en 1943 dans cette maison. Serait-elle hantée par leurs esprits? C'est ce que nous allons découvrir!

Bon voyage à tous. :)

J'ai littéralement dévoré ce roman de 764 pages en deux jours. Tous les ingrédients sont là: une demeure tout à fait sinistre avec un passé épouvantable, un temps cataclysmique, des apparitions, des bruits inquiétants en pleine nuit, une médium, un chasseur de fantômes et bien que la recette ne soit pas toute neuve, ça fonctionne à merveille, en ce qui me concerne.

Je suis entrée très vite dans l'histoire et je n'avais qu'une seule envie, découvrir la vérité. Épouvante, suspense, surnaturel, l'ambiance est très réussie. Même le chien Chester a la trouille de cette maison, ça fait froid dans le dos, alors pourquoi pas vous?

Le dénouement ne m'a pas tellement surprise. Pour être tout à fait honnête, je m'y attendais un peu, mais je n'ai pas été déçue. Le Secret de Crickley Hall est donc une histoire de "vraie" maison hantée avec de "vrais" fantômes à découvrir, mais le supporterez-vous?

Freddie Mercury

J'avais envie de partager ce petit clip avec vous, ce soir. J'adore la voix de Freddie Mercury et je gobais sur la page Google quand je l'ai découvert (la rentrée m'a tuée). Bonne soirée and have a good time.

"Aujourd'hui, 5 septembre 2011, Freddie Mercury aurait eu 65 ans et pour l'occasion Google a réalisé une vidéo sur sa célèbre chanson Don't stop me now  et l'animation retrace pour les connaisseurs différentes étapes de la vie de cet immense artiste. "

Lire la suite