En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Le billet récapitulatif des Étapes Indiennes a été mis à jour, certaines étapes modifiées et le programme est en cours de constitution !
Vous pouvez déposer vos liens ou vos contributions ici ou sur le groupe Facebook
J'espère n'avoir oublié aucun lien mais si c'est le cas, un petit commentaire et je l'ajouterai.
Rachel et moi avons embarqué à bord de l'Ibis pour une lecture commune avec ce premier tome de la trilogie : Un Océan de pavots d'Amitav Ghosh.
1838 - L'Ibis, un navire parti de Baltimore, construit à l'origine pour le transport d'esclaves, acquis et aménagé pour le transport d'Opium et passant au large de l'Inde, avec pour destination l'île Maurice : plus qu'une simple vision pour Deeti, qui vit avec son mari drogué à l'opium et sa fille, de la récolte du pavot, et va parvenir à échapper à son sort, un futur travail pour Jodu parti à la recherche de sa sœur de lait, Paulette Lambert, une jeune française placée dans une famille anglaise à la mort de son père, un long voyage vers l'exil pour l'ancien Raja, Neel Rattan, jugé coupable de falsification.
A bord du navire, des lascars menées par Serang Ali, des personnages plus ou moins recommandables et Zachary Reid, commandant en second qui tente de passer inaperçu dans l'équipage.
Je n'ai pas tout de suite été embarquée par l'histoire et ses personnages. Il m'a vraiment fallu du temps pour trouver de l'intérêt à cette lecture. J'ai même cru que j'allais abandonner, laissant Rachel toute seule sur l'Ibis.
Le début m'a semblé très lent et trop descriptif, à mon goût. Je passais rapidement d'un chapitre à l'autre, un peu ennuyée, survolant tout un tas de détails dont je ne voyais pas trop l’intérêt. L'histoire de Deeti me semblait intéressante mais elle démarre doucement et ne m'entraînait pas vraiment.
C'est l'histoire de Paulette et de Jodu qui a commencé à me captiver. A partir de là, ça m'a motivée à poursuivre. Les liens entre les personnages se développant, l'histoire évoluant, avec toujours l'Ibis comme fil conducteur, j'ai trouvé de plus en plus d'intérêt à ma lecture et j'ai ensuite lu avec plaisir jusqu’au bout, découvrant d'autres personnages qui jusque là m'avaient un peu laissé indifférente.
"Et il surgit, à l'horizon, avec ses deux mâts et son grand bec de bout-dehors. Deeti comprit alors pourquoi l'image du vaisseau lui avait été révélée ce jour-là, quand elle se baignait dans le Gange : c'était parce que sa personnalité nouvelle, sa vie nouvelle avaient été depuis cet instant en gestation dans le ventre de cette créature, ce vaisseau qui était père-mère de sa famille nouvelle, un grand mai-bap, l'ancêtre et parent adoptif de dynasties encore à venir ; il était là, l'Ibis." Page 465
C'est une saga romanesque, "un roman-fleuve", dont certaines scènes prennent aux tripes. J'ai envie de savoir ce qui va se passer pendant le reste de la traversée car les évènements ont quand même pris une méchante tournure pour les personnages que j'affectionne.
J'ajoute le tome 2 à ma wish-list!
La trilogie de l'Ibis, Un océan de pavots d'Amitav Ghosh, 660 pages, 10/18, 2008 - 2010 pour la présente édition
N'hésitez-pas à nous rejoindre pour Les Étapes Indiennes
Aujourd'hui, nous partons en Inde dans le cadre d'un rendez-vous commun entre Le Challenge Polar et Thriller et les Étapes Indiennes avec Sharon,...
Les délicieux pakoras de Vish Puri : Recette à venir!
Vish Puri est un détective privé de Delhi. De nombreuses enquêtes prénuptiales lui sont confiées. C'est son gagne-pain mais une affaire plus urgente est en cours : Un avocat de Jaipur, Ajay Kasliwal, est accusé du meurtre de son employée de maison, Mary, puis arrêté et emprisonné en attendant son procès. Pendant ce temps, les rumeurs se déchaînent et Vish Puri avec son équipe vont tout mettre en œuvre pour découvrir ce qui s'est exactement passé et tenter de remonter la piste qui innocenterait son client.
Je sors de cette lecture très enthousiaste. Vish Puri est un détective sympathique et brillant dans ses déductions, comme Sherlock Holmes ou Hercule Poirot bien que la comparaison ne soit pas du tout à son goût.
" _ Quel honneur de recevoir chez nous un homme aussi célèbre que vous. Le Sherlock Holmes indien, n'est-ce pas ainsi que l'on vous surnomme?
Puri détestait être comparé au héros de Sir Arthur Conan Doyle ; celui-ci ne s'était-il pas contenté d'emprunter les techniques déductives inventées par Chanakya, au IV ème siècle avant notre ère et ce, sans jamais lui rendre hommage? " p. 67
Il a une organisation bien rodée et de bonnes relations avec les membres de son équipe qui possèdent tous leur petit surnom et des compétences personnelles :
- Tubelight, descendant d'une lignée de voleurs professionnels, très doué pour forcer serrures, coffres-forts...
- Flush, ancien agent des services secrets indiens, "roi de l'informatique et de l'électronique".
- Facecream, spécialiste du travestissement, capable de se faire passer pour une balayeuse des rues ou une employée de maison.
Vish Puri mène des interrogatoires, des missions d'infiltration dans le cadre de ses enquêtes prénuptiales, positionne ses équipiers pour surveiller de près ce qui se passe dans la demeure des Kasliwal, se rend au tribunal de Jaipur pour suivre le procès de son client.
Pas de temps mort, c'est bien rythmé entre l'enquête principale et deux enquêtes secondaires (je ne compte pas l'enquête menée par la mère du détective) : une qui semble déjà en cours et se termine au début du roman et une autre qui commence un peu plus tard, à la la demande d'un futur beau-père suspicieux et pressé de découvrir avant le mariage des informations qui pourraient compromettre son futur gendre. Vish va mener les deux enquêtes en parallèle avec des dénouements intéressants.
Tarquin Hall décrit les maux de la société indienne, dénonce la corruption et les défaillances du système judiciaire et soulève de nombreuses problématiques. On y évoque l'importance de la réputation des jeunes époux, des conditions des employés de maison, de l'urbanisation de Delhi et de la violence qui peut en découler et dont Vish Puri est lui même victime. Ce roman permet ainsi de découvrir de nombreuses facettes de l'Inde.
C'est aussi plein d'humour! La mère du détective va donc enquêter de son côté, à sa manière pour aider son "Chubby" qui a bien failli être assassiné. Quant à son épouse, elle s'inquiète pour lui et connaît ses petites faiblesses :
_ Fais bien attention à toi, Chubby.
Puri se mit à rire.
_ Ne t'inquiète pas pour moi, ma chérie! J'ai un sixième sens quand il s'agit du danger.
_ Oh, je ne pensais pas à ce danger-là... mais plutôt au risque mortel que tu cours à te bourrer de pakoras et de saucisses au poulet! "page 220
J'ai passé un très bon moment de lecture, je me réjouis d'avoir Le Chasseur de gourous, une autre aventure du détective Vish Puri dans ma PAL.
L'homme qui exauce les vœux de Tarquin Hall, 10/18, 2009
Tarquin Hall est un journaliste et écrivain anglais qui vit entre Londres et Delhi. Sa femme est une journaliste indienne.
- Un rendez-vous commun avec le Challenge Polar et Thriller organisé par Sharon et Les Étapes Indiennes.
- Une nouvelle série de romans policiers avec la rencontre du détective privé Vish Puri pour le Challenge Fin de série d'Acr0.
- Objectif PAL organisé par Antigone : Dans ma PAL depuis très longtemps. C'est mon beau-frère qui me l'avait donné à l'époque.
- Challenge Des Livres en cuisine de Fondant & Bidib avec un détective gourmand et plusieurs références à la cuisine indienne
Aujourd'hui, pour notre premier rendez-vous "Repérages indiens", je vous propose une nouvelle sélection de titres qui ont attiré mon attention. Quelques tentations de plus! Bon week-end.
Dérive des âmes et des continents de Shubhangi Swarup
Date de parution : 12/03/2020
"Magistral premier roman indien où le paysage, la terre, la mer, les montagnes et les personnages principaux (deux jeunes mariés, un yéti mélancolique, un géologue, une tortue…) semblent inventer un genre en soi : la fiction de la nature.
Un roman tellurique, où les histoires semblent surgir organiquement le long d’une ligne de faille qui fait trembler la terre et tout ce qu’elle contient de l’océan Indien à l’Himalaya. Peut-être le premier roman où la nature s’exprime directement. [...] "
" Présentation des Éditions Métailié
Les veuves de Malabar Hill de Sujata Massey
Date de parution : Janvier 2020 - Roman policier"Bombay 1921, Perveen Mistry travaille dans le cabinet d’avocats de son père, devenant la toute première femme avocate en Inde. Un statut qui ne manque pas de faire débat, alors que seuls les hommes sont autorisés à plaider au tribunal…
Mais quand un meurtre est commis dans une riche maison musulmane pratiquant la purdah (séparation stricte des femmes et des hommes), elle est la seule à pouvoir mener l’enquête.Faisal Mukri a été retrouvé poignardé à Malabar Hill, chez son ancien employeur, Omar Farid, un riche marchand, lui-même décédé quelques semaines auparavant. Les potentielles témoins du crime sont ses trois veuves, vivant recluses dans une partie de la maison interdite aux hommes. Perveen arrivera-t-elle à comprendre ce qui s’est réellement passé ?
Une enquête passionnante, qui nous plonge au cœur de la société indienne du début du XXe siècle et de la place qu’y occupent les femmes."
Présentation des éditions Leduc.s (Charleston)
Les toits du paradis de Mathangi Subramanian, Éditions de l'Aube
Date de parution : le 02/01/2020
"Dans la communauté très unie du Paradis, un bidonville délabré caché au milieu des gratte-ciels luxueux de Bangalore, cinq jeunes filles à l'aube de l'âge adulte forgent des liens indestructibles. Musulmanes, chrétiennes, hindoues, homosexuelles ou hétérosexuelles, toutes pleines de vie, ces filles s'aiment, s'acceptent sans réserve et partagent le peu qu'elles possèdent.
Jeunes femmes marginalisées, elles sont déterminées à se transcender. Lorsque le gouvernement local décide de raser leurs huttes de tôle afin de construire un centre commercial, les filles et leurs mères s'y opposent.
Ensemble, elles partent en guerre contre les bulldozers envoyés pour détruire leurs maisons et contre la municipalité qui aimerait que les familles comme les leurs restent à jamais cachées !" Présentation Librairie Eyrolles
Le Journal de Nisha de Veera Hiranandani
Roman de littérature jeunesse
Date de parution : le 08/01/2020
Découvert chez My pretty books"Nisha, une jeune Indienne, a grandi dans le nord du pays avec son frère jumeau Amil, et leur père hindou. Les enfants n’ont pas connu leur mère musulmane.
Ils sont entourés de leur grand-mère et de Kazi, leur cuisinier musulman. Depuis peu, on parle de l’indépendance du pays. Nehru, Gandhi et la classe dirigeante disent que le peuple va se libérer de la domination britannique.
Mais on entend aussi dire que musulmans et hindous ne pourront plus coexister. Nisha et sa famille vont devoir s’exiler à Jodhpur, mais que va devenir Kazi ?
Nisha se sent elle-même à moitié musulmane et hindoue. Comment l’indépendance peut-elle signifier la liberté ? [...] " Présentation des éditions Hatier
Les Étapes indiennes
Partages autour de la culture indienne
Rejoignez les Étapes Indiennes sur Le Groupe Facebook
Il y a presque dix ans, Soukee et moi lancions le Challenge Bienvenue en Inde. Deux ans de voyage et de chouettes découvertes.
Ces dernières années, j'ai partagé mes lectures indiennes de manière occasionnelle, en piochant dans ma Pile A Lire, mais j'ai toujours autant envie de partager autour de ce pays et de sa culture. J'ai donc décidé d'officialiser ce rendez-vous et de vous proposer quelques étapes indiennes. N'hésitez-pas à me rejoindre!
Dans ma PAL depuis presque dix ans, je suis contente de l'avoir dépoussiéré et lu mais c'est le genre de lecture qui pourrait vous couper l'envie de voir des films Bollywood à vie.
Amitav Gosh
10/18, 2008 - 473 pages
"Au nord-est de l'Inde, à l'embouchure du Gange et du Brahmapoutre, s'étend une vaste région parsemée d'îlots, hostile et déshéritée. On l'appelle les Sundarbans, le pays des marées.
C'est là, entre terre et mer, que vont se rencontrer un citadin éduqué, un modeste pêcheur et une étudiante américaine fille d'émigrés. Trois destins étrangement liés, trois visages de l'Inde, trois regards croisés sur son histoire et son patrimoine.
Figure majeure de la littérature indienne contemporaine, Amitav Ghosh esquisse le portrait d'un pays en pleine mutation, loin des clichés des grandes sagas bollywoodiennes mais avec un sens subtil du romanesque." Quatrième de couverture
Une belle écriture, des personnages attachants, liés par un destin croisé, j'ai passé un très bon moment dans les Sundarbans, que ce soit dans le bateau de Fokir, ou avec Piya à la recherche des dauphins de l'Irrawaddy, parcourant le carnet de l'oncle de Kanai et découvrant la vie de Lusibari.
J'ai trouvé l'histoire passionnante du début à la fin.
Les relations entre les personnages sont pleine de finesse, nuancées, les sentiments, les émotions souvent contenue et la fin du livre imprévisible et touchante.
De nombreuses thématiques sont abordées:
- La préservation de la nature, magnifique et sauvage avec ses crocodiles, ses tigres, ses serpents, et les orcelles que Piya étudie avec passion.
- Les conditions climatiques assez rudes, le pays est traversé par des tempêtes, des cyclones et vit au rythme des marées provoquant catastrophes humaines et matérielles.
- L'existence de croyances locales côtoyant les différentes religions présentes en Inde. La légende de Bon Bibi en est le parfait exemple.
- La condition des réfugiés, maltraités, appartenant à la caste des intouchables.
C'est un roman foisonnant, et très agréable à lire, une invitation au voyage et une excellente découverte.
Merci à XL pour cette découverte dans le cadre de notre troc Livraddict.
Avec sa couverture flashy, rose et ses motifs orange, impossible de ne pas repérer à des kilomètres La fille de nos rêves de Buddhadeva Bose, édité en 2011 aux Presses de la Cité.
Un convoi de marchandises ayant déraillé, quatre voyageurs s'apprêtent à passer la nuit dans la salle d'attente d'une gare indienne. Ils voient passer un couple de jeunes mariés amoureux qui disparaît ensuite et les laissent avec leurs réflexions, leurs souvenirs. Pour passer le temps, ils vont chacun à leur tour raconter une histoire d'amour qui les a touchés ou qu'ils ont vécu.
Jusqu'au bout, j'ai imaginé que ça se passait dans le compartiment d'un train et non dans la salle d'attente d'une gare. Je voulais peut-être lire un Compartiment pour dames au masculin. Allez savoir!
Un style léger qui nous invite à découvrir ces récits d'une grande simplicité, tristes mais jamais pesants, beaux et sans mièvrerie. J'ai beaucoup apprécié cette lecture, ces histoires d'amour parfois ratées, un peu insolites, troublantes, qui se lisent avec facilité. On retrouve évidemment les problématiques habituelles des mariages arrangés et leurs tristes effets, autant d'obstacles à l'amour qui parfois tente quand même de se frayer un chemin dans cette société bengali.
"Peut-être l'idée de choisir une épouse sur le critère de sa bibliothèque paraît-elle insolite[...]."
Insolite? Noon... Depuis que je lis des romans indiens, où le choix des épouses repose la plupart du temps sur des critères matériels, le critère de la bibliothèque me paraît être un choix tout à fait original. Je ne sais pas vous, mais moi je me pose la question:
Que doit contenir la bibliothèque de l'épouse indienne idéale?
On peut imaginer bien des choses (si vous avez des suggestions, n'hésitez-pas) mais ce n'est malheureusement pas détaillé dans ce roman.
Une jolie pépite indienne de 163 pages à savourer.
Soukee et moi vous proposons quelques lectures communes dans le cadre du Challenge L'Inde en Fêtes mais surtout n'hésitez pas à consulter nos PAL indiennes ici et là et à nous proposer d'autres titres que vous avez envie de lire.
Comme l'a très justement écrit Soukee: "Notre idée reste de promouvoir la littérature indienne et les livres sur ce pays en général."
Si vous souhaitez lire des livres de littérature indienne dans le cadre du challenge, mais à d'autres dates que celles proposées, ne vous gênez pas mais n'oubliez pas de nous indiquer vos liens.
7 avril ( pour le Mewar Festival d'Udaipur)
Estellecalim - Nesto - Pénélope - soukee & moi
20 avril
Soukee & moi
30 avril
Elea23 - Soukee
20 mai
Elea23 - Soukee
Voilà les 15 titres de ma PAL indienne. Si ça vous inspire des lectures communes, surtout n'hésitez-pas à me proposer des dates!
Si vous souhaitez nous rejoindre pour L'Inde en fêtes ou en savoir un peu plus sur ce défi:
Cliquez sur le Taj Mahal!
Vous pouvez également vous inscrire chez Soukee, en suivant ce lien.
Contes et récits de l'Inde - Anna Milbourne - Illustrations: Linda Edwards
Hilde -
La fille du Rajah - France Alessi - Marie Diaz
Hilde -
15 contes de l'Inde
L'histoire de Krishna - Jaqueline Vallon
Bestiaire indien
Le chemin de Sarasvati - Claire Ubac
Hilde - Aurore - Paikanne - Soukee - Sharon
La danse de l'éléphant -
Le thé des Nuages - Mal Peet et Elspeth Graham
-BD-
India dreams - Maryse Charles, Jean-François Charles
Les participant(e)s :
Alexiel,Anneso,Antigone37,Armande,Austengirl, Aurore,
Babycakes,Bookine,Briggy13,Bulle,Brunissende,
Canel,Catherine, Charlotte, Chaplum,Choco, Choupynette, Delphine,
Evertkhorus,Fleur,Héloïse,Iluze,Jeny,Kathel,
Ladyshushin,lagrandesteph,Latite,Liyah, L'or des chambres, Lou, Loulou,
Mamoun,Manu,Marie,MaryGoodnight,MarieL,Mea,
Mél,Mimi,MmeToutvabien,Moi,Nane,Noryane,Nyenna,
Penelope,Pickwick,Pikachu,Siddhima,Saperlipopette,
