Comment ratatiner les vampires?

Catherine Leblanc - Roland Garrigue

P'titGlénat, 2011

4/6 ans, 32 pages

Vous et votre petit lutin voulez tout savoir sur les vampires! Vous avez fait le bon choix. Toutes les réponses à vos questions sont à l'intérieur. Attention à ne pas vous faire mordre!

"Si l'un d'eux parvient à te mordre, tu seras à ton tour transformé en vampire…"

Voilà un album en trois parties, amusant et bien illustré. Pour commencer, vous et/ou votre lutin apprendrez à reconnaître un vampire. Du miroir à la gousse d'ail en passant par le cercueil, vous trouverez donc le b.a.-ba de ce qu'il faut savoir sur ces créatures aux dents pointues.

Mais le plus important, c'est de découvrir comment s'en protéger et surtout comment les ratatiner. Il suffit de suivre les conseils et recommandations du livre. Même pas peur!
Offrez leur une petite grenadine, vous verrez, le résultat est assez surprenant mais certains sont coriaces.

Beaucoup d'humour, de petites astuces pour avoir le dessus, un petit clin d’œil aux vampires célèbres, bref cet album a tout pour plaire.

A lire au moment d'Halloween ou juste pour le plaisir de rire et frémir.

Chez Lou et Hilde
Gardiennes de l'esprit d'Halloween

Chez Herisson

Welcome to Monster Town

Bienvenue à Monster Town, la ville des monstres!

"The sun sets on Monster Town... and the city wakes up!"

Ryan Heshka


Henry Holt and Compagny - NY - 2010

Tranche d'âge: 4/7 ans

Préparez-vous à découvrir Monster Town, une ville monstrueusement amusante, reflétant la vie quotidienne, les monstre occupant des emplois particuliers: vétérinaire, architecte, électricien, facteur...

Chaque double-page illustrée est accompagnée d'une phrase relativement simple à lire pour les petits monstres "apprentis lecteurs" et pourquoi ne pas leur lire quelques histoires en langue anglaise!

La force de cet album vient des jolies illustrations aux couleurs vives, tirant souvent sur le vert, les détails étant très soignés. C'est un régal pour les yeux. Je vous invite à découvrir la page de l'auteur qui y est consacrée ainsi que le portfolio plutôt prévu pour les adultes.

De l'humour et plein de petites références cachées font de cet album, un peu unique, un élément intéressant dans ma collection d'albums d'Halloween, j'ai vraiment été séduite en le recevant.

Une chouette découverte qui rend les monstres bien sympathiques.

Chez Herisson

Chez Lou et Hilde

Gardiennes de l'esprit d'Halloween

Le Journal d'Aurélie Laflamme -2

Il y a quelques soirs de cela, après avoir vu un film d'horreur dépassant mon seuil de tolérance habituel, j'ai eu envie de me trouver une lecture réconfortante. Ma PAL contenant plus de 200 titres, la probabilité pour que l'auteur soit d'origine Québécoise (et que le livre entre dans le Challenge Québec en septembre qui a commencé le 1er du mois), était quasiment nulle et pourtant, j'ai choisi, sans aucune arrière-pensée le tome 2 du Journal d'Aurélie Laflamme: Sur le point de craquer, d'India Desjardins, édité chez Michel Lafon. Je n'ai découvert qu'un peu plus tard que ce roman tombait à pic!

Aurélie Laflamme est une adolescente de 14 ans tenant son journal au jour le jour. De janvier à avril, elle raconte sa vie, ses états d'âme, la manière dont se passent sa scolarité. Mais tout se complique:  d'abord ses relations avec Kat sa meilleure amie, et puis l'irruption d'un petit-amie dans sa vie et sa mère qui  continue à chercher l'âme sœur sur Internet...

Plutôt destiné à des adolescentes, ce journal, à la première personne m'a tout de même offert un moment de lecture agréable. Facile à lire, distrayant et bourré d'humour, je me suis attachée à Aurélie et j'ai suivi avec plaisir les récits de sa palpitante petite vie, ses contrariétés, ses lectures de Miss Magazine, ses difficultés à gérer ses sentiments (amitié, amour)... C'est léger, amusant et je ne regrette absolument pas mon choix. Déjà j'ai pu m'endormir sans faire de cauchemar et le lendemain, j'ai repris ma lecture en me disant que j'avais bien fait de me procurer ce deuxième tome.

En ce qui concerne la touche québécoise, je dois admettre qu'il faut être particulièrement observateur pour noter les quelques passages de l'histoire qui indiquent que ça se passe au Québec. 
Grâce à Karine (dans sa vidéo du Mois Anglais), j'ai pu identifier facilement ce qu'était un 5 à 7 (des personnes qui vont dans un bar après le travail, c'est tout). J'ai également noté que Simple Plan était un groupe de musique pop originaire de Montréal, au Québec. J'ai essayé de chercher le mot "jaser" tout au long de ma lecture mais j'ai fini par y renoncer.

Sinon, comme dans le premier tome, une mise en page soignée, de petits dessins rythmant les mois de l'année, un petit élastique jaune pouvant servir de marque page et renforçant le côté journal, une couverture flashy pailletée à certains endroits, bref un objet sympathique qui devrait plaire à son public ainsi qu'aux lectrices qui ont déjà apprécié le tome 1.

---

Il s'agit de mon premier billet dans le cadre de ce Challenge.

organisé par Karine et YueYin

On joue au vétérinaire?

Anne-Sophie Baumann (Textes et conception), Lucie Brunelière (Illustrations)

Pour lutins à partir de 6 ans

@2012

Les éditions Tourbillon, nous proposent de jouer au vétérinaire, avec un livre cartonné dépliant, et tous les accessoires (plus de 60) destinés au soin des animaux! Du livret de santé jusqu'aux ordonnances, en passant par l'appareil de radiographie, tout est là pour redonner la forme à Papagayo le perroquet, qui a une aile cassée, ôter l'épine dans la patte de Roxy, le Berger Allemand ou faire le bilan de santé de Prosper le Hamster!

Pour chaque cas, du matériel: une pince à épiler, des pansements, un thermomètre, une balance, une armoire à pharmacie avec tout un tas de produits dedans, et je vous laisse le plaisir de découvrir le reste! Tout est en carton, donc un peu fragile mais le lutin pourra ainsi organiser sa propre clinique vétérinaire et manipuler du matériel comme un pro!

C'est coloré, soigné, et ça donne envie de jouer!

On trouve également de quoi se documenter: des petites fiches sur les différentes races de chiens, de chats, des information dans chaque carnet de santé sur l'examination de l'animal, l'entretien, la vaccination, le tatouage, les petits bobos, la manière dont on opère... juste ce qu'il faut pour attiser la curiosité et l’intérêt du lutin, ou peut-être susciter une vocation, qui sait!

Les animaux (17 au total) peuvent sortir de leur box pour une petite promenade ou pour leurs soins. Mais rien n'empêchera le lutin d'aller tester son matériel sur de "vrais" animaux, si vous en avez. Tant qu'il ne tente pas l'opération au scalpel sur votre chaminette pendant sa sieste, tout ira bien. Si votre chien se montre docile, alors il pourra faire un patient potentiel mais sous surveillance, ce n'est pas dit que votre compagnon à quatre pattes ait envie qu'on lui prenne la température, avec un thermomètre en carton...

Ludique, éducatif, amusant, idéal pour les vétérinaires en herbes. Un grand merci aux éditions Tourbillon pour cette découverte.

Lael et Lilibook ont aussi joué au vétérinaire.

Les aventures de Garigue

Le Secret du diamant bleu

François Santini

E-book: Format e-pub

Liseuse: Sony Prs-T1

Découvert dans le cadre d'un partenariat et d'une lecture commune  avec Dup, Belle de nuit, Hécléa, Iluze et Helran.

---

Garigue un jeune garçon vivant avec ses parents en Touraine, aperçoit d'étranges visiteurs sur la propriété familiale. Peu de temps après, il découvre le corps sans vie d'une femme et fait la connaissance d'un jeune garçon, François, venu de l'époque de Léonard de Vinci, grâce à de mystérieuses billes, qui permettent entre autre de voyager dans le temps. Mais pour révéler tous leurs pouvoirs, elles doivent être  réunies or il manque le diamant bleu. L'aventure ne fait que commencer...

---

J'étais dans d'excellentes dispositions avant de lancer ce roman sur ma liseuse, très enthousiaste à l'idée que ce soit mon premier partenariat numérique, contente de pouvoir échanger mes impressions en temps réel avec d'autres blogolectrices, et un peu excitée aussi par ce voyage spatio-temporel qui avait tout pour plaire.

J'ai aimé le début, la mise en place de l'histoire, l'ambiance un peu mystérieuse avec les différentes apparitions dont Garigue est témoin. Le style adapté aux plus jeunes ne m'a pas déroutée. Je tournais mes pages numériques avec empressement, j'étais même assez captivée, curieuse de découvrir la suite.

Et puis, j'ai commencé à noter de nombreux points qui me gênaient: des scènes trop détaillées, d'autres pas assez, des stratagèmes peu crédibles à mon goût (pour cacher la vérité sur François notamment), des incohérences et quelques maladresses (les femmes sont écartées de l'aventure, la mère de Garigue par exemple est jugée indigne de confiance).

Des fois ça paraît trop facile, en un clin d’œil, l'affaire est résolue, un miracle, c'est magique mais, je suis désolée, ça ne passe pas pour moi. A d'autres moments ça manque de simplicité, j'ai fini par me perdre complètement dans le fonctionnement des billes. J'ai vraiment ressenti une sorte de déséquilibre tout au long de ma lecture qui a fini par la rendre laborieuse.

Voilà, j'ai eu du mal à aller au bout, j'aurais souhaité en apprendre un peu plus sur l'époque de François 1er, et j'avoue que je suis assez déçue de ne pas avoir apprécié davantage ce récit, qui ne manque pourtant pas d'originalité, mais n'a pas réussi à me séduire.

---

Mon Premier Atlas de la Terre

Cécile Jugla - Sandra Laboucarie - Julie Mercier

Tourbillon - 2012

Contenu: Un petit livret + une carte du monde (planisphère) en 3 volets + une planche de 80 autocollants en volume

De 5 à 7 ans: Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois

---

J'ai aimé...

La carte du monde dépliante en trois volets. Même sans autocollants elle reste très belle, très décorative (idéale sur un bureau) et évidemment très instructive pour les lutins.

Le livret et les petits contenus qui introduisent chaque pays, répartis par continent. Le lutin-lecteur, pourra s'aider du livret pour coller (tout seul comme un grand) les autocollants mais attention à ne pas surcharger la carte, ce serait chouette que les noms des pays restent lisibles, non? Pour les lutins non-lecteurs, les adultes seront de la partie pour nommer les pays, faire un peu de lecture et aider l'enfant à fixer les animaux au bon endroit. "Non! Il n'y a pas de kangourous en France, je préfèrerais que tu le colles en Australie..."

La qualité des autocollants. En plus ils sont vraiment mignons, on a envie de les coller partout. C'est soigné, comme toujours chez les éditions Tourbillon.

Petit avertissement!

Si on place tous les autocollants, on finit par ne plus voir les frontières de certains pays, ni leurs noms. C'est dommage, j'avoue que ça m'a un peu gâché le plaisir à l'idée d'engloutir l'Europe sous une

marmotte, un sanglier, une tour Eiffel ou un garde royal britannique qui avait les pieds dans son pays et la tête dans la Manche! J'ai donc choisi de respecter une certaine esthétique mais si votre lutin est têtu et qu'il les veut absolument tous sur la carte... Bon, vous pourrez toujours les repositionner plus tard quand il sera endormi (vieille ruse), bien qu'ils soient un peu dur à redécoller. Et puis le lendemain, il les remettra où il a envie! Après tout, ça reste un jeu!

Dernier conseil, évitez d'en fixer dans les pliures si vous avez l'intention de replier votre carte! Coincer un ours polaire dans une pliure ce n'est pas très fair-play et l'espèce est déjà suffisamment en danger.

Un très bel objet destiné aux voyageurs en herbe pour découvrir le monde. Je me souviens avoir récupéré l'Atlas de mon père, (un objet très complet) étant enfant, c'était beaucoup moins ludique!

---

Sophie LJ et Lilibook en parlent aussi.

Noël chez les Schtroumpfs

Si vous aussi vous avez envie de chanter "Mon beau sapin, Schtroumpf des forêts...", de schtroumpfer l'esprit de Noël avec vos lutins, ou juste de découvrir comment les schtroumpfs fêtent Noël, alors venez schtroumpfer cet album avec moi!

De quoi s'agit-il, nom d'un schtroumpf?

D'un recueil de cinq histoires de Noël (inédites) avec plein de schtroumpfs dedans, Gargamel évidemment, un petit sapin menacé, des bonshommes de neige, le Père-Noël, des animaux qui hibernent, un petit garçon qui soigne sa maman malade...

Pour quels types de schtroumpfs?

Cet album s'adresse surtout, à mon avis, aux jeunes schtroumpfs, aux fans de schtroumpfs et aux amateurs d'histoires de Noël dont je fais partie. C'est mignon à croquer, les graphismes ont du schtroumpf, il y a de la neige partout, le village est délicieux, l'humour gentillet. C'est distrayant et ça schtroumpfe drôlement l'esprit de Noël.

---

• On trouve cet album aux éditions Le Lombard (2012)

Lu pendant le Challenge d'Aurélie.

It's Halloween, you' fraidy mouse!

Yeah! It's Halloween et la grande goule ne m'a pas toujours pas avalée! Est-ce pour ce soir? Nous verrons bien, mais j'aurais tout fait pour éviter ça: créer des bricoles de l'enfer, cuisiner de monstrueux plats à base de citrouille, lire des histoires de malédiction et de maisons hantées... Bref que le grand cric me croque, je vais tout de même vous parler de Géronimo Stilton...

With 30 pages of Halloween games and costumes

 Édité en 2001 - 2004 chez Scholastic

Geronimo doit écrire un livre sur Halloween, mais il est trouillard et pas très inspiré, alors aidé par son neveu Benjamin, il va participer malgré lui à l'organisation d'une soirée d'Halloween avec la belle et ténébreuse Creepella Von Cacklefur qui habite... au cimetière. So creepy! Son livre sera t-il écrit dans les temps?

 Des phrases courtes, des descriptions accessibles, un vocabulaire à ma portée, j'ai trouvé "le livre" qui me réconcilie avec mon niveau d'anglais. L'histoire est amusante avec ses jeux de mots qui feront sourire petits et grands, sa petite ambiance Halloween toute mignonnette. Il y a plein de petits détails graphiques tout à fait charmants (pierres tombales, chauves-souris, araignées...) des effets de style typographiques (plein de couleurs, des caractères de toutes sortes...), et des illustrations à toutes les pages. What else?

Le plan du cimetière

Je crois que je commence à comprendre pourquoi les "petits jeunes" aiment les aventures de Geronimo, histoire simple mais très distrayante.

• Une série mettant en scène Creepella est sortie outre Atlantique, je note pour plus tard.

Happy Halloween à vous tous!

I hate Halloween

Writtten & Illustrated by Tracy Lovett Inclement Iowa

Je suis toujours aux États-Unis, dans l'Iowa, où j'ai découvert l'existence de Soda Pop, un magnifique chat noir qui déteste Halloween. J'ai voulu savoir pourquoi et il m'a expliqué que son affreuse maîtresse, chaque année, lui confectionnait un costume ridicule: diable, sorcier, fantôme, princesse, vampire...

Poor Soda Pop!

"And here I am as a vampire. This one might actually capture my true nature the best. But I'm not making that face because I'm happy, let me tell you."

Si vous suivez mes découvertes d'Halloween, depuis quelques années, vous savez que je ne résiste pas à l'achat de quelques albums anglais ou américains. Je n'ai pas la possibilité de les feuilleter alors c'est souvent la surprise, au risque d'être déçue. L'an dernier, j'avais craqué pour Mortimer, un petit zombie très attachant. 

Le livre en lui même n'a rien d'exceptionnel, les pages sont imprimées sur du  papier ordinaire et il n'y a aucune inscription sur la tranche. Cet album à la couverture cartonnée, ne manque pourtant pas d'originalité. Les illustrations, entre dessins et montage photos sont assez réussis à mon goût.

Le texte est simple à déchiffrer (3 ou 4 lignes par page), et le chat Soda Pop, vraiment drôle dans ses différents costumes! Beaucoup d'humour, rien d'effrayant, très sympa à partager avec vos enfant ou tout simplement pour les amateurs d'albums et de chats, au moment d'Halloween!

La vie secrète du Loup

Vous rêviez de tout connaître sur le loup, aujourd'hui, je vais vous révéler des informations sur La vie secrète du Loup, en partenariat avec les éditions Tourbillon, écrit et illustré par Édouard Manceau. Comme vous pouvez le constater, il a une tête et de trèès grandes dents, un ventre qui pourrait bien contenir le petit chaperon rouge et plus encore, et de grands pieds qui pourraient vous courser dans la forêt. Malgré tout, il a une bouille sympathique, on lui confierait presque les trois petits cochons...

Une pyramide de livres cartonnées, voilà une idée originale, non seulement c'est décoratif mais en plus, on peut s'amuser à démonter et à remonter le loup, jouer avec les petits livres accordéons et évidemment lire chaque petit récit illustré correspondant à une partie du corps du loup. Le tout paraît assez solide pour que les petites mains le manipulent, mais il trouvera aussi sa place sur une étagère.

Les textes sont très courts (moins de dix mots en moyenne sur chaque double page) mais assez drôles, les illustrations sont mignonnes, bref si votre enfant se demande ce qui se passe dans la tête, dans le ventre et jusque dans les pieds du loup, c'est le livre qu'il vous faut.

 Dés que je l'ai vu, je l'ai adoré. C'est un coup de cœur.

A réserver donc aux très jeunes enfants (Dés 12 mois) ou aux grand enfants qui comme moi ont une affection particulière pour le grand méchant loup.

Frogs and Owls

Et oui, nous sommes toujours dans le Mois Anglais organisé par Lou, Cryssilda et Titine, et pour retrouve le moral, je vous propose aujourd'hui, Frogs and Owls, 29 chansons et comptines en anglais (1 livre + 1 CD) illustrées par Michel Boucher, avec le label enfance et musique (Editions Au Merle Moqueur) et proposé à la lecture par Babelio dans le cadre de l'opération Masse Critique. 

Durée totale du CD: 41 minutes

Âge conseillé: A partir de 2 ans

"Ce livre-disque propose une approche ludique et plaisante de l'anglais en regroupant les chansons autour des 4 thèmes que sont le corps, les animaux, la nourriture et les voyages. Elles fonctionnement comme des petits jeux de doigts et de mots pour se familiariser d'une façon originale avec la langue de Shakespeare! Chansons et comptines interprétés en anglais dans le CD, textes originaux et traductions ou adaptation dans le livre " 4ème de couverture.

Sing with me!

C'est entraînant, les mélodies restent dans la tête et on se surprend à les chantonner ou à les siffloter à n'importe quel moment de la journée. J'ai trouvé les comptines (non chantées) plus anodines.

Il suffit, ensuite d'ouvrir le livre pour découvrir de jolies illustrations colorées, rigolotes (des hiboux bizarrement perchés, des grenouilles qui font toutes sortes  de cabrioles, des saucisses ayant des yeux, une bouche, faisant la ronde, un drôle de chameau qui occupe une double-page à lui tout seul), accompagnant les paroles et leurs traductions, bien utiles lorsqu'on doit répondre aux questions des enfants. Je sais maintenant qu'un "jellyfish n'est pas un poisson rouge mais une méduse et qu'un merle se dit tout simplement "blackbird". Il est donc possible d'enrichir son vocabulaire grâce à ces chansons.

J'aime beaucoup les voix, le rythme, les sonorités (bruitages divers, instruments de musique) et les jeux de mots en langue anglaise. C'est un plaisir pour mes oreilles.

Comme pour Enfantilles, la qualité est au rendez-vous mais le prix reste assez élevé (19,90 euros). Dommage que ces petites merveilles ne soient pas plus accessibles.

Un grand merci à Babelio pour cette nouvelle découverte.

Frogs and owls

 

Critiques et infos sur Babelio.com