Happy Halloween

J'ai acheté quelques albums en langue anglaise pour Halloween! Je n'ai pas eu l'occasion de les feuilleter, c'était la surprise! Bonne ou mauvais? C'est ce qu'on va voir!

Illustrated by Samantha Chaffey, Written by Janet Allison Brown

Barron's - Moins de 4 euros.

Puss le chat veut se faire des amis, il rencontre le soir d'Halloween des

gentils petits fantômes dans un cimetière, une sorcière sur son balai, un magicien qui fait apparaître des cupcakes, une dame fantôme enchaînée et un squelette qui joue de la musique. Que la fête commence!

 La citrouille et les animaux de la couverture sont en relief, c'est plutôt sympathique. Il n'y a que huit grosses pages cartonnées mais les graphismes sont vraiment mignons, donc à traduire, pour les plus jeunes.

Jesse Leon McCann

Scholastic - Moins de 5 euros

Je vous demande juste de ne pas vous moquer! J'ai craqué sur Scooby-Doo... J'adorais le dessin animé quand j'étais plus jeune!

Je devais recevoir un roman mais des fois, certaines commandes révèlent des surprises! C'est aussi ça la magie d'Halloween! Certaines parties de cet album doivent  briller dans le noir mais mes yeux ne s'y font pas... carrément décevant! Avec une lampe torche, qu'on allume et qu'on éteint, c'est un peu mieux mais ce n'est pas l'extase! Enfin, on retrouve l'univers de Scooby-Doo, le même genre d'histoires que dans le dessin animé mais il manque quelque chose. L'album fait un peu penser à un magazine, ça ne me plaît pas plus que ça. Dommage!

Jerry Pallota, David Biedrzycki

Scholastic

J'ai vraiment craqué sur la couverture, croisant les doigts pour que les graphismes soient aussi chouettes! J'avoue que j'ai été surprise! L'histoire est très simple, il s'agit d'une petite fille se demandant qui va venir frapper à sa porte pour Halloween. Elle a peur de toutes les créatures de la nuit mais elle va finir par les rejoindre.

Les têtes humaines sont un peu étranges (à mon goût) mais les illustrations grand format sont plutôt amusantes. J'ai quand même apprécié mais j'aurais préféré une histoire plus complexe.

Je vous souhaite à tous un Joyeux Halloween. :-)

Amandine Malabul

Sorcière maladroite

Jill Murphy

1974 - 2009 pour les éditions Folio Cadet

Dès 8 ans

Encore un roman jeunesse lu pendant le Read-A-Thon (c'est l'avant dernier). Qu'est ce que je m'amuse en ce moment avec tous ces livres pour enfants, autour des sorcières, des vampires et autres créatures de la nuit! Plus que trois jours avant Halloween et je n'ai pas lu et publié tout ce que je voulais. Au moins, c'est rassurant, il en restera pour l'année prochaine... 

Je n'ai que deux mots: "Pauvre Amandine"! Elle cumule, les tuiles, les bourdes, les gaffes et les maladresses. C'est sa première année d'étude en sorcellerie, elle attire toujours le regard noir de son professeur principal et finit généralement dans le bureau de la directrice de l'Académie avec souvent des lignes à copier.
Lorsqu'il s'agit de chevaucher un balai, c'est la catastrophe, préparer une potion s'avère être une expérience dangereuse et même pour le choix du chat, la chance n'est pas de son côté mais chaque année, une grande fête a lieu où l'honneur de l'école est mis en jeu.
Pas question de décevoir, mais dans la forêt, des sorcières se réunissent... Bizarre!

Gare aux sorcières!

Voilà une gentille lecture qui ravira les petites filles amatrices de magie, de balais volants et de chaudrons. Harry Potter n'a qu'à bien se tenir! J'ai apprécié aussi.
L'histoire est amusante, assez courte (122 pages) et écrite en assez gros caractères. Autant dire que pour une vieille sorcière telle que moi, les pages se tournent comme par magie et "hop" c'est déjà fini.

Enfin, j'ai un faible pour les illustrations en noir et blanc: une sorcière par-ci, un chat noir par-là, quelques chauve-souris et un chapeau pointu. C'est mignon.

Les personnages sont attachants et le prochain tome sera bientôt chez moi, enfin s'il ne tombe pas entre de mauvaises mains!

• Soukee aime adore les aventures d'Amandine Malabul. :-)

Merci pour cette découverte.

Toto

Toto: Zéro + Zéro

Serge Bloch - Franck Girard

2010

Un grand merci aux éditions Tourbillon qui m'ont bien faite sourire en m'envoyant Toto!

Les blagues de Toto, on pensait que c'était devenu ringard, que ça avait mal vieilli avec les années. Et bien non!

Avec sa belle couverture orange fluo, son petit format et son côté moderne, Toto a de quoi séduire petits et grands enfants.

C'est un petit livre coloré rempli de blagues et de bulles à l'humour bon enfant. Il s'agit bien de Toto et de ses gags et jeux de mots, connus ou à découvrir, classiques mais efficaces. Idéal pour les enfants mais un peu léger pour briller en société! 

Toto a une bonne bouille, il aime toujours autant l'école et sait mettre de l'ambiance chez lui! Un petit moment amusant en perspective.

"-Toto quelle est la cinquième lettre de l'alphabet ? demande la maîtresse

-Euh...

-Très bien Toto!"  Je ne sais pas pourquoi, ça me fait toujours sourire!

Pour les fans, sachez qu'il  en existe au moins cinq livres de Toto! Personnellement, un seul me suffit pour l'instant.

Pourquoi acquérir Toto?

• Parce que Toto, c'est des gags à gogo
• Parce que Toto, c'est rigolo
• Parce que Toto coûte moins de six euros

J'en ai fini avec les rimes en "o". Et puis Toto, ça rappelle aussi des souvenirs d'enfance.

Le dernier des vampires

Vous ne connaissez pas le comte Alucard?

Je vous présente donc le vampire de ma jeunesse! Il est un peu spécial car il est végétarien et passionné par les airs de violon. Il souffre aussi d'isolement, enfin jusqu'à ce qu'une drôle de famille vienne faire du camping au pied de son château. Drôle d'endroit pour planter sa tente, avec une forêt peuplée de chiens sauvages (des loups? mais non, juste de gentils toutous qui vivent en meute) à proximité et un village avec des habitants hostiles qui s'imaginent qu'une  bande de vampires a rejoint le château. Mais non, il s'agit juste de la famille Hollins (Albert, Euphemia et leur fils Edgar), traversant la Manche pour la première fois et un peu perdue à vrai dire.

"Du sang? Non, je préfère les oranges!" 

Je sais, ce n'est pas très effrayant, pas très Halloween et pas très tendance, mais qu'est-ce que c'est drôle. Ce livre m'a fait tellement rire, il s'agit de mon tout premier roman racontant une histoire de vampires. Et quelle inspiration après la lecture: j'ai réalisé des bandes-dessinées (plutôt moches, j'étais nulle en dessin) et des histoires (remplies de fautes d'orthographe) me mettant en scène avec mon setter irlandais (tout un programme) et ayant pour cadre le château d'Alucard! Je devais avoir environ onze ans!

Comme vous l'aurez compris, je suis sentimentalement attachée à ce roman et mon billet ne sera peut-être pas très objectif. Alors, voilà, je me suis replongée avec beaucoup de bonheur dans cette histoire de 228 pages, écrite en gros caractères, avec de jolies illustrations (toutes les trois ou quatre pages environ).

C'est une gentille lecture qui mérite qu'on s'y arrête. C'est plein d'humour, les personnages sont amusants. L'histoire n'est pas dénuée d'intérêt surtout lorqu'on apprend que le grand-père d'Alucard était le dernier Dracula et que de vrais vampires sommeillent dans la crypte avec un pieux enfoncé au milieu du coeur. Je vous laisse découvrir la suite.

Et amusez-vous bien. :-)

Le vampire de mon enfance (Première contribution)

Les fantômes de Klontarf

Colin Thiele

1989-1991 pour les éditions Castor Poche Flammarion

Je suis repartie dans mes lectures d'adolescente. Je ne suis pas tellement nostalgique de cette époque. Je suis juste attachée à mes livres et à quelques souvenirs que je garde précieusement. 

A presque trente ans, j'ai toujours autant de plaisir à lire des romans pour la jeunesse. Ce qui est drôle, c'est qu'à treize ans, je lisais plutôt des romans d'adultes. Il n'y a aucune logique chez moi!  Enfin, j'aimais déjà les histoires de fantômes et de maisons hantées et ce roman n'a pas atterri par hasard dans ma bibliothèque. Je l'avais choisi! 

Fantômes à l'horizon

 Deux adolescents de treize ans, partis à la chasse aux lapins s'approchent de Klontarf, une maison qu'on dit hantée. Ils n'ont pas le choix, Terry est blessé et Matt doit aller chercher du secours. La nuit est presque là. Le garçon reste seul, à attendre le retour de son ami, terrorisé, quand il aperçoit quelque chose de blanc, bougeant sous la véranda.

Que se passe t-il exactement dans cette vieille bâtisse? Les fils Moddra se comportent bizarrement, des légendes plus horribles les unes que les autres circulent comme si on voulait écarter les petits curieux mais les enfants mènent l'enquête malgré tout, attirés par cette maison et ses secrets.

Bouh!

Je me suis laissée entraîner sans difficulté dans cette histoire que j'avais complètement oubliée avec les années. Une maison hantée avec une sombre histoire, des fantômes, des frissons, et des enfants plein d'ingéniosité qui fouinent là où il ne faut pas, autant d'ingrédients qui me garantissaient de passer un bon moment. Et j'avoue que ça m'a convaincue. Je suis peut-être bon public mais je trouve que la fin n'est pas trop décevante même si un peu plus de surnaturel ne m'aurait pas dérangée! 

Un livre pour la jeunesse, c'est souvent facile à lire, il faut bien le dire. Les caractères sont plus gros, les fins souvent heureuses...  Enfin, le style n'est pas trop enfantin et les 252 pages défilent agréablement.

On trouve même dans celui là de jolies illustrations en noir et blanc qui apportent un petit plus à l'ambiance.

Les personnages ne sont pas particulièrement attachants, ni très creusés mais je trouve que c'est suffisant pour cette petite "ghost stories de jeunesse"!

Sans être exceptionnel, ce roman promet un petit moment de détente, grâce à son ambiance sympathique qui donne envie de se plonger dans d'autres histoires de fantômes.

Un petit récapitulatif des billets sera publié à la mi-octobre. :-)

Si vous souhaitez vous inscrire maintenant, n'hésitez pas!

Le démon de la forêt

Mon dernier billet pour le Challenge "Je lis aussi des albums!" organisé par Hérisson.  

Youpi! J'ai réussi!

C'était bien sympa ce challenge! J'ai fait plein de belles découvertes. Je serai partante pour la prochaine édition!

Le démon de la forêt

Chen Jiang Hong

L'école des Loisirs - 2010

5 à 7 ans

Album petit format pour petit budget (moins de six euros)

J'avais découvert cet auteur à la BCD (Bibliothèque Centre de Documentation) l'an dernier quand je travaillais à l'école mais je n'avais pas pris le temps d'en parler et puis j'ai trouvé cet album aux prix assez raisonnable, au format plus petit mais quand même sympathique à feuilleter alors je me suis laissée tenter.

  Ran est un petit garçon très fort, "né d'une pierre en forme d'oeuf" qui fait peur aux autres enfants. Une nuit, il rencontre un démon de la forêt qui va devenir son ami. Ce dernier lui propose de rejoindre son monde mais Ran hésite. Reverra t-il le démon à la prochaine lune?

L'histoire est toute mignonne avec ses jolis graphismes et ses lanternes chinoises. Cet album me fait penser à un petit conte. C'est rapide et facile à lire. Ce n'est pas très effrayant. Je ne pense pas que le démon fera faire des cauchemars à vos lutins. Au premier abord, c'est vrai qu'il est rouge avec de grandes dents et des yeux jaunes mais très vite, on sympathise: "Pousse-toi de là, vermisseau! Hurla le démon" Bon, pas comme ça mais vous verrez, ça finit par s'arranger! 

Je trouve juste l'histoire un peu courte à mon goût mais si je devais la lire à des enfants, j'insisterais un peu plus sur la culture chinoise, dont s'inspire cet album.

Les illustrations seront bientôt visibles dans l'album photo.

La Princesse au petit pois

D'après le conte de Hans Christian Andersen - Ecrit par Marie Fordacq

Illustrations de Vincent Mathy

Collection Tam-Tam du monde

Un grand merci aux éditions Tourbillon - 2010 - Moins de 5 euros

Source image: Tourbillon

Ce petit album cartonné enchantera les enfants à partir de 3 ans et les adultes qui aiment lire des histoires de princes et de princesses.

Vous ne connaissez pas l'histoire du prince qui voulait épouser une princesse? Un classique!

Où devrais-je parler de la mère du jeune homme (le nez bien pointu) qui glisse un petit pois sous le matelas de la demoiselle pour prouver que c'est une vraie princesse! Quel culot!

C'est court, c'est mignon, ça se lit sans peine et c'est chouette dans une bibliothèque. Je vais me mettre à la recherche du musée des curiosités où l'on peut apercevoir ce fameux petit pois! Bonne découverte et à bientôt...

Source image: Tourbillon

Une collection à découvrir!

Je suis pressée lire les autres livres de Tam-Tam du monde.

Petite poule rousse

Adaptation d'Elisabeth Sebaoun - Illustrations de Nathalie Choux

Collection Tam-Tam du monde

Tourbillon - 2010 - Moins de 5 euros

Ce petit album cartonné enchantera les enfants à partir de 3 ans et les adultes qui aiment lire des histoires.

Petite poule rousse travaille le blé mais personne ne veut l'aider. Au moment de manger le gâteau, elle n'est plus toute seule autour de la table!

Des illustrations colorées accompagnent cette petite histoire rigolote. C'est amusant de voir la transformation des grains de blé en gâteau, et quelle bonne leçon donnée au chien, au chat et au canard.

Une collection à adopter!

Je poursuis mes découvertes "Tourbillonnantes" avec La Princesse aux petits pois.

Monstres chéris

une famille comme les autres

Ramona Badescu - Benjamin Chaud

Naïve - 2006

Un livre-jeu à partir de 4 ans

Pour les enfants qui aiment dessiner, colorier et qui ne manquent pas d'imagination!

Besoin d'un adulte pour accompagner les enfants qui ne savent pas lire.

Coloriage du livre

Découvrez cette drôle de famille de monstres

Le grand-oncle, la grande-tantine Herbertine, en passant par les Décuplés, Papouth, Mamouth, le Chapillon de compagnie...

Donnez un coup de crayon sur ces étranges photos de famille et bravez les interdits en coloriant un album! Un plaisir rarement autorisé.

Barbapapa (bientôt six ans) m'a demandé de l'aide pour décoller les gomettes et je me suis occupée de la lecture.

Si vous comptez venir à bout des Monstres chéris en une seule journée, c'est raté! Barbapapa et moi avons uni nos forces pour le meilleur et pour le pire des résutats!

Le plus drôle, c'est de revenir un peu tous les jours pour compléter les coloriages, soigner les détails, rajouter des piquants par-ci, des couleurs par-là, tenter de rattrapper la tante Andrée qui ne ressemble à rien, projeter le yahourt un peu plus loin...

C'est assez drôle. Les monstres sont amusants avec leurs formes bizarroïdes et j'ai pris plaisir à lire leur présentation: des noms aux consonances rigolotes, des jeux de mots... Les couleurs et les motifs ajoutés se fondent naturellement dans les illustrations. L'album est agréable à feuilleter même si votre enfant ne s'appelle pas Picasso mais je vous déconseillerai, tout de même, de le proposer à de très jeunes enfants.

Un petit plaisir à partager avec votre monstre chéri

Commentaires de Barbapapa

"C'est bizarre!" rire

"Tu vas rigoler, je le sens".

"Oh la vache!"

Rire hystérique de Barbapa devant une expression hilarante.

A la fin je demande à Barbapapa ses impressions: "J'aime beaucoup et j'adore l'expression "Fier comme un p..." Evidemment...

Un grand merci aux Editions Naïve.

Yumi

Lecture d'été avec Barbapapa

(pseudo choisi par ma nièce de 5 ans et des poussières)

Annelore Parot

Milan Jeunesse

Dés 5 ans

Entrez dans l'univers des Kokeshi, ces petites poupées de bois japonaises au design kawaï.

On fait la connaissance de Yumi, une petite fille entourée de ses amies. Elle choisit son kimono, retrouve sa meilleure amie, cherche Bamboo l'animal de compagnie, se déguise pour aller à la fête, mange des sushi mais il fait déjà nuit, c'est déjà l'heure de dormir.

Oyasuminasai!

Voilà un livre animé qui a beaucoup de charme. Les poupées sont très mignonnes, les déguisements et les kimonos très stylés. J'aime beaucoup les illustrations, la présence d'idéogrammes japonais et le soin accordé aux détails.

Barbapapa l'a trouvé "joli".

C'était une occasion amusante pour elle de découvrir quelques coutumes et expressions japonaises. Au départ, elle croyait que Yumi était chinoise. Petite explication et retour à la lecture.

Barbapapa me dit que ce n'est pas une histoire pour les bébés, qu'ils pourraient déchirer les pages. C'est vrai!

Elle aimerait relire une histoire avec Yumi, et les dessiner donc affaire à suivre. On a déjà repéré Ma fabrique de mode avec les kokeshi. J'avoue que je suis tentée aussi.

Qui aime les kokeshi?

Celsmoon adore, Catherine aime aussi l'album Kimonos.

Lu dans le cadre du

Histoires comme ça

Rudyard Kipling

Illustrations Irène Schoch - Traduction nouvelle Yves Lecordier

Merci aux Editions Naïve - 2009

25 euros environ

Dans ce livre, vous apprendrez Comment la baleine acquit ses fanons, Comment le chameau acquit sa bosse, Comment le léopard acquit ses taches, Comment la peau du rhinocéros devint comme ça, Comment on écrivit la première lettre et Comment on inventa l'ABC.

Vous ferez aussi plein de rencontres: L'enfant de l'éléphant, le crabe qui jouait avec la mer, le chat qui faisait son chemin tout seul, le papillon qui tapait du pied, le porc-épic sur l'arche de Noé ainsi que Taffy et les tabous.

Si vous ouvrez l'oeil, vous verrez les débuts du tatou et si vous tendez l'oreille, vous entendrez La complainte du petit père kangourou.

Alors n'attendez plus et plongez dans les Histoires comme ça pour tout savoir!

"Cette nouvelle édition des Histoires comme ça de Rudyard Kipling réunit l’intégralité des célèbres histoires que l’auteur du Livre de la Jungle écrivit  à la fin du XIXe siècle pour sa fille Joséphine." naïve

Je ne connaissais pas les Histoires comme ça de Rudyard Kipling. Cette adaptation est pour moi une belle découverte.

Les illustrations donnent vie et couleurs au texte. La mise en page est agréable. La pagination est accompagnée d'un animal miniature. J'avoue que je suis sensible à ce genre de détails. Chaque illustration me fait un peu penser à une peinture. C'est joli et soigné.

Il était une fois...

La longueur des contes est variable. Certains sont très courts (quatre à six pages), d'autres beaucoup plus longs (jusqu'à vingt pages). On retrouve aussi une petite comptine amusante à chaque fin d'histoire.

La plupart mettent en scène des animaux mais pas exclusivement. Il arrive fréquemment que les hommes interviennent dans leur monde. Quatre histoires racontent les aventures d'une famille préhistorique. Personnellement, j'acroche un peu moins.

Des histoires à raconter aux enfants ou à découvrir pour le plaisir.

Parole de blogueurs

"Dans une langue moderne, un vocabulaire adapté aux "enfants d'aujourd'hui", et des illustrations colorées (et j'allais dire presque"naïve" ) d'Irène Schoch, cette nouvelle traduction ne se contente pas de faire revivre les "Histoires Comme Ça", elle nous en offre deux de plus!" Audrey Joanne